1、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——（唐）白居易《长恨歌》；译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

2、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。——（宋）张先 《千秋岁·数声鶗鴂》；译文：天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。

3、问世间，情是何物，直教生死相许。——（金）元好问《摸鱼儿·雁丘词》；译文：天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？

4、只愿君心似我心，定不负相思意。——（宋）李之仪《卜算子·我住长江头》；译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

5、众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——（宋）辛弃疾《青玉案·元夕》；译文：我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。