网站首页
手机版

汉武帝乳母尝于外犯罪文言文翻译(汉文帝侍母文言文翻译)

更新时间:2022-06-04 02:00:21作者:佚名

汉武帝乳母尝于外犯罪文言文翻译(汉文帝侍母文言文翻译)

  这句话的释义为:汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪。出自《西京杂记》,作者是汉代刘歆。原文:汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言!此或可万一冀耳。”

汉武帝乳母尝于外犯罪文言文翻译

  乳母既至,朔亦侍侧,因谓曰:“汝痴耳!帝岂复忆汝乳哺时恩邪?”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍之,即敕免罪。

  译文:

  汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。东方朔说:“这不是靠唇舌能争得来的事,你一定希望有人帮你吧。临走时,只可连连回头望着皇帝,千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”

汉武帝乳母尝于外犯罪文言文翻译

  奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝,东方朔就对她说:“你是犯傻呀!皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗!”武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。

汉武帝乳母尝于外犯罪文言文翻译

  这个故事中东方朔使用了巧妙的方法,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

  本故事选自《西京杂记》。《西京杂记》为古代笔记本小说集,主要记录了西京长安的轶闻,大多不可考证。故事原型出自《史记》,救乳母的故事非东方朔,而是当时受宠的倡优郭舍人。

本文标签: 乳母  汉武帝  文言文  

为您推荐

黄桃有毛怎么洗(黄桃上的毛能吃吗)

1、可以用刮皮刀刮去桃子的表皮,这样其实也更干净省事,适用于怕桃子打农药的人群。2、准备一支干净的牙刷,直接在桃子表面刷几遍,毛就会脱落,前提是桃子和牙刷不要沾水,然后清水洗几遍就好了。3、准备好打湿的桃子,然后裹上一些

2024-07-09 02:13

怎么保存小台芒(小台芒保存方法)

1、第一种方法是用保鲜袋装好,把它们放入冰箱冷藏,可以保存。2、第二个方法是将芒果放在避光阴凉的地方,可以保存几天。3、第三种方法是拿个纸盒,把芒果放在纸盒里,放在家里的一个角落里,可以存放四五天。4、第四种方法是,把每

2024-07-09 02:12

咖啡滴壶怎么使用(咖啡滴壶使用方法)

1、【摇晃均匀】滴漏壶倒入咖啡粉后,因高低不匀,需先用手劲轻轻摇晃滴漏斗,直到表面看起来平坦即可。如何决定咖啡粉的量?要煮出一杯120~150C.C.的咖啡,所需要的咖啡粉量约是15g,使用手冲滴漏壶煮咖啡,因为空间较小

2024-07-09 02:12

灵活就业人员社保缴费怎么做(灵活就业人员社保缴费怎么做会计分录)

1、灵活就业人员的身份自愿参加企业职工基本养老保险,按照个体工商户和灵活就业人员参保缴费办法执行,也可以在户籍所在地参加城乡居民养老保险。拿上本人的身份证(居住证)或社保卡等相关资料到当地社保经办机构办理参保手续。参保后

2024-07-09 02:12

瓷坛子怎么清洗(瓷坛子怎么清洗最干净)

1、需要用清水泡上一天,然后用软的清洁布条擦拭清洗就行。大家记得不要用这种硬质性的钢丝球去擦拭,因为这样会把酒坛壁擦坏。2、大家如果觉得不好洗,可以用软的刷子刷这样是可以的,这种清洗的方法适合有釉的陶瓷酒坛和无釉的陶瓷土

2024-07-09 02:10

榴莲没熟怎么催(榴莲没熟怎么催熟好吃)

1、当购买未成熟的榴莲,回家用报纸包住,点燃报纸,待燃完后再另用报纸包好,放在温暖处,一两天后能闻到香味证明已经成熟。2、榴莲具有后熟作用,应将其放在阴凉处保存,成熟后的果实会裂开。3、把榴莲和熟的香蕉或苹果放在一起,过

2024-07-09 02:10