网站首页
手机版

如何正确使用 “etc.” ?

更新时间:2022-04-16 02:21:17作者:佚名

如何正确使用 “etc.” ?

  你是不是有时候不知道如何正确使用“et cetera”(意为“等等”)?一般简写为“etc. ”。 很多同学在拼写、加标点、甚至发音上都会搞错。 “et cetera”作为一个缩略词,学校老师一般不会仔细讲它的正确用法。尽管如此,了解 “et cetera”的正确使用还是很必要的。下面让我们来看一看吧!

  

  如何正确使用 “etc.” ?

  

  1、 "et cetera"一般是指“等等”,或“同一类别的所有事物”

  

  "et cetera",同"and so forth","and so on",or "and other things" 差不多意思,同时也可以表示未列全的一类事物。这里强调, "et cetera"表示的是同类事物。例如:

  

  你可以讲:"We could use cupcakes, cookies, etc." 或者 "We could use cupcakes, cookies, and so on." 表示他们可以使用任何甜点;但不可以讲:"Bring hamburger buns, paper plates, cupcakes, etc." 因为句中列出来的并不是同一种类的东西,读者不会知道你所指的到底是哪一类。

  

  2、不要将“etc”用于 "such as" 或 "for example" 引导的介绍性短语中

  

  "Bring items such as cake, chocolates, ice cream, etc. to the party." 这样的句子是不对的。因为 "such as"本身就意味着讲话者没有列举全。

  

  可表达成:"Bring items such as cake, chocolates, and ice cream to the party" 或 "Bring cake, chocolates, ice cream, etc. to the party."

  

  3、一个句子中不能多次使用 "etc."

  

  尽管 "etc."很管用,但一个句子中是不能同时用多个 "etc."。像这种:"I have to do the dishes, wash the car, clean my room, etc., etc., etc., before the party" 是不对的。

  

  4、"and" 后面不能接 "etc."

  

  "et cetera"中的 "et"就是“和”的意思,如果前面再加“and”就显得重复累赘了。正如 "and etc." 就表示 "and and the rest."。

  

  5、当你想要明确表示某些事物时,不能用 "etc."

  

  如果你只需要cookies, cake, and donuts for the party, 那就不要说 "cookies, cake, donuts, etc." ,这会让听者以为还可以带其它甜点。

  

  6、"etc." 不能代指人

  

  "etc." 只能代指物体,"et al."可代指人。

  

  7、正确拼写

  

  你可以将 "etc."写成 "Et Cetera", "et caetera, et c?tera or et coetera",但是更常用"etc."。会有同学将这个词拼写成 "ect" 或 "cet",千万不要拼错啦!

  

  8、在"etc." 后正确添加标点符号

  

  "etc"后面是有一个句点的,大家不能丢掉喔!如果在 "etc."后面,还要接内容,可以在后面直接添加逗号;如果 "etc."就是句子的最后一个单词,就不要再多加一个句点啦~例:

  

  "They ate cookies, cakes, peanuts, fairy floss, etc., and it's little wonder they ended up with stomach aches."

  

  但有时候还会遇到加其它标点在 "etc." 后面,比如:分号、问号、惊叹号等。以下是相应的规则:

  

  在 "etc." 后面直接加问号;

  

  在 "etc." 后面字节直接加感叹号;

  

  在 "etc." 后面字节直接加分号,并在用空格隔开下一个句子;

  

  在用作插入语时,使用括号。例:

  

  "Students should not pack liquids in their carry-on bags (water, shampoo, makeup remover, etc.)


本文标签: 如何正确  英语翻译  百科  标签  

为您推荐

金弹子分公母树吗 金弹子树公母同株好吗

1、金弹子分公母树,最简单最明确的方法就是通过花朵区分,公树开花每个叶芽下有两个以上花朵,花朵的形状就像是小灯笼一样,花蒂无爪,花朵较小一些。2、母树开花每个叶芽下只有一至二个花朵,花朵较大一些,花开后花爪张开象柿子花一

2024-10-07 15:23

蓝莓好种植吗 蓝莓好种植吗安徽

1、蓝莓栽培时受地势和土层深度的限制较少,管理比较简单,对病害抗性较强,相对来讲,还是比较容易种植的。2、种植方法:(1)种植土壤。需要选择酸性的土壤,泥土的酸碱度控制在5左右;可以选择田园土,在土壤中加入适当的白醋,1

2024-10-07 15:22

萱草花和黄花菜的区别(萱草花和黄花菜的区别图片)

1、叶片区别:萱草的叶片为基生成丛,叶长约为30-60厘米,宽约为2.5厘米,叶子较宽且背面被白粉;黄花菜的叶片狭长带状,叶长约为40-60厘米,宽约为2-4厘米。2、花朵区别:萱草花朵为橘黄色,早上开放晚上凋谢,花葶比

2024-10-07 15:22

水草上面长毛了怎么办 水草上长毛是什么原因

1、水草上面长毛了,把原本长绿毛的水草换掉。正所谓斩根先除源,先把水里面张了绿毛的水草连根拔起换掉,从源头上彻底的消灭绿毛,再换上新的水草,这样的方法是最直观且最有效的。2、水草长毛,要勤换水。水是生命的源泉,不管是人类

2024-10-07 15:21

发财树只剩树桩了怎么办(发财树只剩一个木桩了还能救活吗)

1、处理根部发财树只剩下树干,一般是由于烂根所致。所以,我们需要将根部腐烂的地方给切掉,直到能看到内部白色肉质部分为止。如果发财树的根部比较粗壮,我们也可以使用锯子将腐烂部分锯掉。2、处理顶部虽然发财树只剩下树干,但可能

2024-10-07 15:20

九里香可以放在卧室里吗(九里香适合放在卧室吗?)

1、如果想在卧室里放置一盆植物,那么九里香是不可选的。虽然九里香是没有毒的植物,但是由于九里香散发出来的香味十分的浓,如果闻过花香比较久了很容易对人体的嗅觉产生刺激,这样反而起到了反作用。因为我们睡觉的话,需要一个安静和

2024-10-07 15:20