网站首页
手机版

学弈文言文翻译及启示(学弈文言文简单翻译)

更新时间:2023-01-25 08:01:05作者:佚名

学弈文言文翻译及启示(学弈文言文简单翻译)

翻译:弈秋,是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋,其中一人十分认真,专心,只听弈秋的教诲;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有大雁将要飞来,想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋,但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗?答案是:“不是这样的。”

启示:做事不能三心二意,要学会专心致志,才能学有所成。

学弈文言文翻译及启示

  《学奕》原文

  学弈

  先秦·孟子

  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

  《学弈》注释

  ①弈:下棋。

  ②秋:人名。

  ③通国:全国。

  ④之:的。

  ⑤善:善于,擅长。

  ⑥使:让。

  ⑦诲:教导。

  ⑧其:其中。

  ⑨惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。

  ⑩之:指弈秋的教导。

  ⑪鸿鹄:天鹅。

  ⑫将至:将要到来。

  ⑬思:想。

  ⑭援:引,拉。

  ⑮缴:古时指带有丝绳的箭 。

  ⑯之:天鹅。

  ⑰之:他,指前一个人。

  ⑱弗若:不如,比不上。

  ⑲矣:了。

  ⑳为:因为。

  ㉑其:他的,指后一个人。

  ㉒与:文言助词。

  ㉓曰:说。

  ㉔非:不是。

  ㉕然:代词,这样。

  《学弈》赏析

  通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。

  《学弈》作者简介

  孟子,姬姓孟氏,名轲,字号子舆。他是战国时期著名的哲学家、思想家、教育家和政治家,是儒家学派的代表人物,孟子与孔子并称为“孔孟”。孟子最早提出“民贵君轻”的思想,并且宣扬“仁政”,代表作有《得道多助,失道寡助》、《鱼我所欲也》、《生于忧患,死于安乐》等。

本文标签: 文言文  启示  

为您推荐

心向北京感恩党手抄报内容(心向北京感党恩的手抄报)

1、岁月的长河淌过浸透血泪和屈辱的近代史,终于汇入了21世纪的历史洪流。看着冉冉升起的五星红旗,眼前一片欣欣向荣,我想起了母亲,想起了养育了我们89年的母亲。我期待着,期待着7月1日的到来,衷心为母亲献上一曲党强国泰民富

2024-07-03 01:56

三好学生主要事迹模板(小学生三好学生主要事迹模板)

1、在思想上,我积极要求进步,努力向团组织靠拢,并积极参加学校组织的各项活动。一分耕耘,一分收获,我总是以这样的态度对待人生,我能够认识到个人形象代表班级形象的道理,处处为班级着想。因此,我严格要求自己的一言一行,遵守各

2024-07-03 01:56

护师报名时间(护师报名时间2023年报名入口)

1、护师报名时间:2019年12月24日-2020年1月13日。2、护师是护理人员的初级技术职称,相当于住院医师或助理工程师,可以是大专学历的护士工作三/五年后通过考试获得,也可以是护理本科生在毕业后工作满一年后通过考试

2024-07-03 01:06

本科二批省控线是什么意思 本科二批省控线是什么意思啊

1、本科二批省控线意思是二本最低录取控制分数线,即高考过了二本省控线才能报考本科二批录取的大学。2、省控线又叫批次线或者高考录取分数线,是指普通高等学校招生全国统一考试录取分数线,一般分为重点线、二本线、三本线或本科线、

2024-07-03 01:06

2024启东市幼儿园小班入园年龄是多少 2019年幼儿园小班招生年龄要几岁

2024启东市幼儿园小班入园年龄是年满3周岁,不满3周岁的幼儿,一律不得招入小班。

2024-07-03 00:45

2024启东市直属幼儿园报名需要什么材料?

2024启东市直属幼儿园报名《户口簿》《预防接种证》《出生医学证明》原件,具体材料详见正文。

2024-07-03 00:43