网站首页
手机版

石头城刘禹锡原文翻译(石头城刘禹锡原文翻译视频)

更新时间:2023-01-22 06:00:35作者:未知

石头城刘禹锡原文翻译(石头城刘禹锡原文翻译视频)

  《石头城》原文

  石头城

唐·刘禹锡

  山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

  淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

  《石头城》翻译

  群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。

  淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。

石头城刘禹锡原文翻译

  《石头城》注释

  石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。

  故国:即旧都。石头城(即南京)在六朝时代一直是国都。

  周遭:环绕。

  淮水:指贯穿石头城的秦淮河。

  旧时:指汉魏六朝时。

  女墙:指石头城上的矮城。

  《石头城》赏析

  诗一开始,就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。

  开头两句写江山如旧,而城已荒废。山围故国周遭在,首句写山。山围故国,故国即旧城,就是石头城,城外有山耸立江边,围绕如垣墙,所以说山围故国。周遭,环绕的意思。潮打空城寂寞回,这句写水。潮打空城,石头城西北有长江流过,江潮拍打石墙,但是,城已荒废,成了古迹,所以说潮打空城。这两句总写江山如旧,而石头城已荒芜,情调悲凉,感慨极深。

  后两句写月照空城。淮水东边旧时月,旧时月,诗人特意标明旧时,是包含深意的。淮水,即秦淮河,横贯石头城,是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所,这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城,那临照过六朝豪华之都的旧时月即是见证。然而曾几何时,富贵风流,转眼成空。如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起,来照著这座空城,在夜深的时候,还过女墙来,依恋不舍地西落,这真是多情了。然而此情此景,却显得更加寂寞了。一个还字,意味深长。

  诗人把石头城放到沉寂的群山中写,放在带凉意的潮声中写,放到朦胧的月夜中写,这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月,而六代繁荣富贵,俱归乌有。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。

石头城刘禹锡原文翻译

  《石头城》作者介绍

  刘禹锡(772-842),字梦得,中国唐朝洛阳(今河南洛阳)人。自言系出中山,其先中山靖王刘胜。又自称“家本荥上,籍占洛阳”,近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔,出生于嘉兴的新说,据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱,举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年(793)进士。他在和白居易的《春词》时,曾注明“依《忆江南》曲拍为句”,这是中国文学史上依曲填词的最早记录。

本文标签: 石头城  原文  刘禹锡  

为您推荐

公务员考试答题技巧(公务员考试答题技巧及方法视频)

1、申论题评论型综合分析题:需判断选项与题干的论证方式是否相同;分析题干的论证结构,明确题干的推理形式;分析选项的论证结构与推理形式;对照选项进行选择。2、行测题(1)数量关系题①方程法:关键是找到等量关系。②特值法:一

2024-07-03 10:53

人为什么要学习(为什么要学习)

1、首先,我们要理解为什么学习?学习什么?“学习”这个词相信大家不陌生——从懂事的那一天起就挂在嘴边,那时候不知道为什么要学习,学习为了谁,随着年龄的增长,才渐渐明白学习的重要性。中国有句古言讲得好:“活到老,学到老”!

2024-07-03 10:50

2024大连一件事办理服务官网入口 大连市一站式服务大厅

2024年大连小学入学线上报名需通过“大连政务服务网”-“一件事办理”-“义务教育入学”完成报名。

2024-07-03 10:32

2024大连中山区小学招生报名公告汇总 大连市中山区中小学招生预警

大连市中山区各小学近期陆续公布了2024年新生报名通知,具体的报名时间安排及所需材料请见正文。

2024-07-03 10:31

辽宁高考志愿填报忘记密码怎么办 辽宁高考志愿网上填报操作流程及说明

考生若忘记密码无法登录,有两种重置密码的方法。一是使用系统平台“找回密码”页面的“重置密码”功能,可自行设置密码;

2024-07-03 10:29

辽宁省2024高考志愿如何设置 2021年辽宁省高考志愿填报规则

我省高考按考试科类分为普通类(历史学科类、物理学科类)、艺术类(历史学科类、物理学科类)、体育类(历史学科类、物理学科类)。

2024-07-03 10:27