1、马踩驹其实是“马踩车(jū)”。原本是象棋术语，后来在俗话中意思就是有着急的事，脱不开身。是山西方言。

2、山西方言即系晋语，是中国北方的唯一一个非官话方言，晋语使用人口约6305万，晋语区东起太行山、西近贺兰山、北抵阴山、南至黄河汾渭河谷，是中华文明的重要发源地。

3、晋语别于官话的最大特点就是保留入声，晋语的声调也有极复杂的连读变调现象，晋语全浊音清化有四种不同的演化方式。