更新时间:2023-02-18 16:30:46作者:未知
1、译文:死,不过是早晚的事。
2、死生,不能译成“死与生”,这是“偏义复词”,古人讲话喜欢成对的出现这种句式,例如,“夙兴夜寐”,夙兴和夜寐的意思是相同的。
3、“死生”的意思,重点在“死”上,是大家所关心的,而“生”不是大家关心的。要不然应该说“生死,昼夜事也”。把“死”放在前面,就是为了强调它,而“生”,就是为了满足这个句式,这是文言文翻译的一种手法。
巴黎奥运会开幕式几点开始(巴黎奥运会开幕式几点开始举行)
温网综合:卫冕冠军万卓索娃首轮出局
2024美洲杯1/4决赛最新赛程直播时间表(2024美洲杯1/4决赛最新赛程直播时间表图片)
前NBA全明星后卫肯巴-沃克正式宣布退役
美洲杯足球赛:巴西与哥伦比亚战平携手进八强
范志毅赛前预测欧洲杯8强席位全对 2021欧洲杯有范佩西吗
姆巴佩将与偶像C罗直接对决 姆巴佩跟c罗对战过几次
2024欧洲杯1/4决赛最新赛程直播时间表(2024欧洲杯比赛时间)
全国冠军赛缔造亚洲赛季最佳 全国冠军赛成绩
全队带张志杰球衣上领奖台:我们在一起,而你是冠军
巴黎奥运会开幕式几点开始 2024巴黎奥运会开幕式具体时间
2024-07-03 18:40
2024美洲杯1/4决赛最新赛程直播时间表 美洲杯8强对阵表名单
2024-07-03 17:48
2024-07-03 17:46
范志毅赛前预测欧洲杯8强席位全对 再次预测四强名单
2024-07-03 12:09
2024-07-03
巴黎奥运会|巴黎奥运知多少:藏有埃菲尔铁塔用料的奥运奖牌
2024-07-02
森林狼与主帅克里斯·芬奇达成四年续约协议
2024-06-25