1、翡翠的产地在全世界都有分布，因为翡翠的翡翠形成的条件非常苛刻。要在低温高压下，由大陆及海洋版块运动下经历几千万年方能形成。在地球上能满足该条件的地方少之又少。已发现有翡翠开采的产地，除缅甸外，还有俄罗斯、危地马拉、日本及美国。其中日本及美国的矿区开采已经停止。其中以缅甸翡翠质量最高，产量最大，能够达到宝石级别的翡翠基本都产自缅甸。

2、缅甸产翡翠，也是最广为人知的翡翠产地。缅甸的翡翠主要产自北面的帕敢矿区，这里有八大矿区，已有很多年的开采历史了，这里产出的翡翠原石，无论是颜色还是品质都是不错的，有的甚至达到宝石的级别，是档次比较高的翡翠。

3、危地马拉的翡翠品质是比较的差的，结构比较粗糙，透明度也比较的低，颜色主要以黑色、蓝绿色为主，但危地马拉的翡翠由于其独特的结构难以被优化处理，因此基本都是自然的，因此受到欧美市场的认同。

4、俄罗斯的矿产资源也是非常的丰富的，因此俄罗斯也是翡翠的主要产地之一，俄罗斯的翡翠原料是多种多样的，有的俄罗斯翡翠也会进入中国的翡翠市场，甚至有的品种会和缅甸的翡翠相似，让人不容易区分。

5、美国的翡翠主要产自加利福尼亚州，与缅甸翡翠相比，质地比较差，只能作为雕刻材料。