如需办理英文版新冠疫苗接种证明，可以到湖南国际旅行卫生保健中心办理。对于出境一年及以上各类人员，新冠疫苗接种记录的翻译转录需先按《国境卫生检疫法》及《国境卫生检疫法实施细则》要求，完成传染病监测体检;出境不足一年的人员，提供相应短期出境证明材料(签证、往返机票、出境批件等)经工作人员审核后，可申请办理新冠疫苗接种记录翻译转录。

　　请在完成新冠疫苗接种流程后，在“湖南国际旅行卫生保健中心”微信公众号提前预约，准备好新冠疫苗接种记录的原件和复印件，按预约时间到湖南国际旅行卫生保健中心办理。

　　湖南国际旅行卫生保健中心关于开展新冠疫苗接种记录翻译转录的公告

　　目前，出境人员对新冠疫苗接种记录的翻译转录需求增加。本着为广大出境人员办实事的初心，我中心经过前期准备和系统升级，自2021年6月24日起对外开展新冠疫苗接种记录的翻译转录工作。

　　对于出境一年及以上各类人员，新冠疫苗接种记录的翻译转录需先按《国境卫生检疫法》及《国境卫生检疫法实施细则》要求，完成传染病监测体检;出境不足一年的人员，提供相应短期出境证明材料(签证、往返机票、出境批件等)经工作人员审核后，可申请办理新冠疫苗接种记录翻译转录。

　　如需办理，请在完成新冠疫苗接种流程后，在“湖南国际旅行卫生保健中心”微信公众号提前预约，准备好新冠疫苗接种记录的原件和复印件，严格遵守疫情防控相关规定和现场工作要求。

　　同时，为方便出入境人员，我中心已开展新冠病毒核酸检测服务，可出具中英文对照的检测报告。咨询电话：0731-86869403。