1、翡翠年年有余寓意金玉满堂、手头宽裕、吉祥如意、自由自在等等。翡翠年年有余其实就是翡翠金鱼，是以动物为题材雕刻的翡翠饰品。其主要寓意是希望年年都有余留，手头宽裕，因为年年有余亦年年有鱼，古代的百姓每年都种植庄家，在年末，觉得只要还有多余的粮食，就能一年比一年收成好、生活好。

2、年年有余的翡翠金鱼中的金鱼亦金玉，人们将其形容为财多富裕，腰缠万贯，求一个好兆头，让金银财宝都进入自己囊中。