1、翡翠指环的寓意，区分于男性和女性的佩戴。例如：男性佩戴翡翠指环，如果将翡翠戒指佩戴在食指，表示男士睿智阳刚、成熟稳重，将翡翠戒指佩戴在中指的话表示在热恋或者已经订婚的状态；女性佩戴翡翠指环寓意爱情，表明自己遇到了对的人，不过佩戴在不同的手指寓意也是不同的。可见，不同性别的人，所戴翡翠指环，代表的寓意也不同。

2、男戴寓意稳重，男士的翡翠指环一般佩戴在拇指上，轻轻转动，转动的是智慧与乾坤。私交场下，复古唐装配上一枚翡翠指环，或独自小酌怡情，或与知交共品香茗，雅趣十足。生意场上，西装革履食指加上一枚翡翠扳指，推杯换盏之间，尽显睿智阳刚、成熟稳重。男士，将翡翠指环佩戴在中指的话表示在热恋或者已经订婚的状态。

3、女戴寓意爱情，现在，女款翡翠戒指不只是作为一种点缀，更是一种感情的信物。女士佩戴翡翠戒指大多是为了点缀，显露出自己的个性，而恋爱的女士或者已婚的女士佩戴翡翠女戒指是为了见证爱情，期盼能牢牢地拴住另一半的心。