网站首页
手机版

思远人晏几道 思远人晏几道翻译

更新时间:2022-06-08 13:00:42作者:佚名

思远人晏几道 思远人晏几道翻译

  《思远人》是一首诗。原文:《思远人》晏几道。红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。译文:红叶飘落,菊花绽放,深秋的天气已经很凄凉了,无比的思念千里之外的那个人,研墨写信。点点滴滴,情到深处,泪滴下来,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。

思远人晏几道

  作者简介:

  晏几道(约1040-约1112),字叔原,号小山,晏殊第七子。词与晏殊齐名,号称二晏。有《小山词》一卷。

  此为闺中念远之词。上阕写秋晚而引起思念远方行客的离愁。“飞云”、“归鸿”两句云来雁去,不见来信。写企盼之苦。下阕写愁极和泪研墨写信的情形。“泪弹不尽”而滴入研中“旋研墨”,细节生动而新颖。最后三句最是传神之笔。“红笺”“无色”,则此信红格因伤心而黯然失色。象征暗示,将和泪研墨的深情惨痛表达得淋漓尽致。明白如话,似拙实巧。

思远人晏几道

  起首两句,写女主人公因悲秋而怀远,既点明时令、环境,又点染烘托主题。一“晚”字,暗示别离之久,“千里”,点明相隔之远。两句交代了时间和空间,给下文留了铺展的余地。“飞云过尽,归鸿无信”两句是客:“何处寄书得”一句是主。鸿雁,随着天际的浮云,自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空,盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”,已极写其失望之意了,由于“无信”,便不知游子而今所,自己纵欲寄书也无从寄与。

思远人晏几道

  过片词意陡转:弹洒不尽的那两行珠泪,还当窗滴下来,并滴进了砚台中,就用它来研磨香墨。下片出人意表,另开思路。正因无处寄书,更增悲感而弹泪,泪弹不尽,而临窗滴下,有砚承泪,遂以研墨作书。故而虽为转折,却也顺理成章了。明知书不得寄,仍是要写,一片痴情,惘惘不甘,用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句,而情真意足,写出小儿女的情态,巧而不纤,较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”收语写闺人此时作书,纯是自我遣怀,她把自己全部的内心本质力量投进其中,感情也升华到物我两忘的境界。对此,陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析:“‘渐’字极宛转,却激切。‘写到别来、此情深处’,墨中纸上,情与泪粘合为一,不辨何者为泪,何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡,却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺,都融进闺人的深情之中,物与情已浑然一体。

  这首词与小晏惯常的“情溢词外,未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲,下字甚丽,宛转入微,味深意厚,堪称小晏词中别出机杼的异调。

本文标签: 几道  思远  感情  

为您推荐

2020年秋季几月份降温 2021什么时候入秋降温

1、2020年9月份就会开始变凉快。就是立秋一个月后天气会变凉快。2020年立秋是8月7号,所以说差不多9月中旬天气会变凉快。 2、一般有立秋后还有18天地火的说法,过了18天,开始早晚比较凉爽儿,那时的天气才比7月份要

2024-10-04 09:48

无花果枝条直接插土里能活吗 无花果枝条可以直接插土里吗

1、无花果树枝条插土里可以活,扦插是可选择嫩枝或老枝进行。2、嫩枝扦插可选择在每年6月份进行,扦插时需从健壮的枝干上截取1段10厘米左右的嫩芽枝条,进行适当修剪后,便可插入土壤中。老枝扦插可选择在3~4月份进行,可从母株

2024-10-04 09:39

多年生辣椒树怎么栽培(多年生辣椒树栽培视频)

1、辣椒树忌连作,也不能与茄子、蕃茄、马铃薯、烟草等同科作物连作。栽培辣椒地块,要排水良好,排灌方便,并要求深耕。最好能做到冬耕,休闲冻土,以改良土壤,消灭越冬害虫和病菌孢子。定植前再整地,表土仍保持较大土它,以便透气爽

2024-10-04 09:39

玫瑰花长满密密麻麻的小虫子怎么办(玫瑰花上长了特小的虫子是什么)

1、及时修剪变成棕色或者枯萎掉的花叶花杆,虫子喜欢把虫卵下到枯萎的草木上。2、每天早晨给花喷水,不仅能冲走附着的小虫还能利用阳光杀死细菌,如果晚上做的话会滋生细菌。3、虫子也喜欢附着在叶子背面,所以喷水的时候要仔细。4、

2024-10-04 09:38

小雏菊第二年还能活吗 雏菊第二年还会开花吗

1、雏菊第二年还能开花还能活。2、雏菊本身是多年生的植物,也就是能生长多年,开花多年,第二年当然是能开花的。3、不过大多数地区都是作一两年生栽培的,因为到第二年它的开花数量就会变少,且花期缩短。而播种繁殖很简单,直接撒下

2024-10-04 09:38

鸿运当头的盆栽养护方法(鸿运当头盆栽养护方法视频)

1、光照合适而充分的光照是保证鸿运当头四季常青的关键因素,虽然它的品种也较为繁多,但是在光照的需求上是无一例外的。充足的光照可以令植物的叶子光泽更加明亮,颜色更为翠绿,还能保证它开花的按时到来。若是夏季的时候,此时的光照

2024-10-04 09:35