届不到意思是传达不到，届在日语中是传达的意思，合起来就是传达不到。届不到是知名胃疼动漫白色相簿2的白学梗。该梗出自动漫主题曲传达不到的爱恋届かない恋然后。

该词汇常被ACG爱好者用来形容情感（多指爱情）无法让那个人知道自己的心情无法传达到对方那里。気がする这个表达非常重要，常用并且万能，但是我们国人使用频率并不多，也许是受到了标日的关系，とおもう这个表达特别喜欢用。同理在表达我感觉~的时候，我们很多人喜欢用~感じます，其实好的还是~気がする。