《王牌对王牌》沈腾说泰语是2018年2月2日这一期，在即兴表演游戏环节，沈腾还有助演嘉宾韩冰、钱多多三人进行了改编版本《伪装者》的表演，韩冰一开口居然是泰语，这让沈腾懵圈，现场的其他嘉宾也都愣住了，不过沈腾可是一个小机灵鬼，泰语算什么，沈腾也会，只不过他的泰语只有他自己能懂，后期小哥表示无能为力。

《王牌对王牌》第三季的第一期节目，主题是争夺最强演员组合称号，参与本期节目的嘉宾有凌潇肃、周一围、蓝盈莹、刘天池等人，他们和王牌家族队的沈腾、贾玲、王源、欧阳娜娜分为了人气爆棚队、实力出众队两个战队，他们将通过游戏一起争夺最强演员的称号。

在即兴表演环节，出战的选手是沈腾和郑恺，因为他们不知道接下来要面对什么情况，所以表演内容也是很搞笑。其中沈腾要出演的剧目是《伪装者》，他饰演明台，其他两位助演嘉宾是韩冰、钱多多，这两位是外国友人，一位说泰语，一位说英语，但这些情况沈腾都不知道，所以就产生了很多搞笑的火花，当韩冰说泰语的时候，沈腾直接懵圈了。不过沈腾可是一位喜剧演员，这点临场反应还是有的，沈式泰语说来就来，那语调真的是太搞笑了。