小燕子穿花衣是《护士日记》的插曲，而不是主题曲。小燕子穿花衣是歌曲《小燕子》的一部分，是广为传颂的一首儿童歌曲，歌曲抒发了剧中人对新生活的热爱和歌颂。歌曲清新流畅、自然朴实，毫无斧凿之痕。

《护士日记》：

该片根据艾明之的长篇小说《浮沉》改编，讲述了从护士学校毕业的女青年简素华志愿到边疆接受艰苦锻炼，经过生活的磨练和爱情波折成为优秀的医护人才的故事。陶金导演鼓励王丹凤亲自演唱插曲《小燕子》，因为简素华是护士不是专业歌唱家，由演员用未经过专门声乐训练的本色嗓音来演唱更符合生活真实。