1、扬州城下进退不由殆例送死翻译：扬州城下，进退两难，几乎等于送死。

2、出自<指南录后序>作者：文天祥

3、原文：诋大酋，当死；骂逆贼，当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死；真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡 徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数 十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死；行城子河，出入乱 尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵，如高沙，常恐无辜死；道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣。