半语是对“晚辈，小孩或非常亲的朋友”说的。韩国人的等级尊卑观念很强，所以对长辈一定要用敬语，职场或正式场合一般也只用敬语。敬语一般就是和“长辈，上司，前辈”说话时使用，平语就是平辈之间说的。

半语是含糊最后的语句，所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句，所以就变成既不是敬语也不是评语，会让听者别扭。平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。