纤纤玉手折细嫩的杨柳枝，借以说明思念之情，古人送别或者思念亲朋好友时就会折杨柳表达。

原文：

纤纤折杨柳，持此寄情人。一枝何足贵，怜是故园春。

迟景那能久，芳菲不及新。更愁征戍客，容鬓老边尘。

意思：

水边的杨柳，低垂着象酒曲那样微黄的长条。一对离人将要在这里分手，行者驻马，伸手接过送者刚折下的柳条，说一声：“烦君折一枝！”杨柳虽是被折下，握在行人手中，春风还是殷勤地吹拂着。

注：《折杨柳》词牌名，传说汉代张骞从西域传入《德摩诃兜勒曲》，李延年因之作新声二十八解，以为武乐。魏晋时古辞亡失。晋太康末，京洛有《折杨柳》歌，辞多言兵事劳苦。后人多为伤春惜别之辞，而怀念征人之作尤多。