1、原文：千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

2、译文：石灰石经过千锤万凿从深山里开采出，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。

3、于谦为官廉洁正直，曾平反冤狱，救灾赈荒，深受爱戴。明英宗时，瓦剌入侵，明英宗被俘。于谦议立明景帝，率兵固守北京，击退瓦剌，使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。