王翦不班师回朝是因为秦始皇信任他，秦始皇嬴政认为王翦是完全效忠于自己，王翦不会做出背叛自己的事情出来，所以在王翦功成名就主动请辞，然而在王翦想班师回朝的时候，秦始皇没有答应王翦的要求，让王翦继续征战，不要班师回朝。

王翦年少的时候喜欢军事，随侍秦王嬴政。率军攻破赵国都城邯郸，扫平三晋地区，攻破燕国都城蓟，又消灭楚国。王翦与其子王贲，成为秦始皇统一六国、开疆扩土的最大功臣。因功绩卓著，拜太师，封为武成侯。统一中国后，急流勇退，没有辅佐秦始皇建立德政，巩固国家根基。和白起比较，可谓“尺有所短，寸有所长”。凭借杰出的军事指挥才能，与白起、李牧、廉颇并称“战国四大名将”。后世尊王翦为琅琊王氏和太原王氏的共同始祖。