区别：

1、分布地区不同：亚热带常绿阔叶林主要分布在大陆东岸，属于亚热带季风气候，亚热带常绿硬叶林主要分布在大陆西岸，属于地中海气候。

2、代表植物不同：亚热带常绿硬叶林分布在地中海沿岸等地，代表性植物如橄榄，亚热带常绿阔叶林代表性植物如榕树、樟树等。

3、成因不同：亚热带常绿硬叶林带是地中海气候，主要受盛行西风影响，亚热带常绿阔叶林带是亚热带季风气候受暖流影响。

4、耐旱程度不同：亚热带常绿硬叶林比亚热带常绿阔叶林耐旱，对水分要求不高。