在连续五次缺席庭传讯后，涉嫌杀害妻子的谷歌工程师陈某终于出现在了法庭上。

Chen Liren现身庭审，图为其佩戴上同声传译耳机

当地时间2月9日下午2时15分左右，Chen Liren在第六次被法庭提审时首度现身。Chen Liren当时戴着一个类似头盔的东西出席，据不少同行分析，可能与医疗状况有关。到了法庭上后，Chen Liren本来不打算使用法庭翻译服务，但是在法官的建议下，他改变了主意，佩戴上同声传译耳机。

Chen Liren进入法庭

在整个庭审阶段，Chen Liren都没有坐下，他一直保持站立的姿态。

Chen Liren当地时间1月18日，19日，24日，26日和2月5日连续五次缺席传讯，其中他大多数时间待在医院里，但是他曾经两度出院，在第二次出院后，Chen Liren被关押在北部主看守所里。

关于Chen Liren连续缺席传讯的举动，就连他的辩护律师韦斯利·施罗德都认为很不同寻常。在这次庭审开始之前，网络舆论普遍关注Chen Liren是否会继续缺席。但是网上也有对法律了解的人士指出，除非Chen Liren再次入院，否则他不可能再以健康为由错过第六次传讯。

传讯结束后检方接受采访

我们专门联系了圣克拉拉县地方检察官办公室，他们已经明确将Chen Liren的这次涉嫌杀害妻子的案件列为受媒体关注的案件，同时公布了法律代码——PC.187(a)，根据加州立法信息披露代码表，这个法律代码代表“谋杀，即有邪恶预谋地非法杀害人或者胚胎的行为”。

辩护律师施罗德透露，他已经和Chen Liren两次见面，Chen Liren的英语很好，不需要翻译。

那么，Chen Liren在法庭上选择佩戴同声传译耳机的最大可能还是因为法律方面的专业性太强，为了避免因为细节产生不必要的误会才这么做。

图为Chen Liren的旧照，他从清华毕业后赴美

传讯结束后，检方接受媒体采访时表示，下次出席时将有机会确认涉案男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。根据之前相关律师解释，加州法律规定，在传讯时，法官将主要确认两个问题：被告人是否认罪，以及是否设定保释金、金额多少。而另外一名律师则告诉媒体，对于第一个问题，一般会存在两种回复：认罪和不认罪，绝大多数案件通过不认罪来开启整个刑事诉讼流程。

橙柿互动·都市快报 记者 翁汉俊

事件回顾

陈立人杀妻动机成迷 其高中校友：他成绩拔尖 父亲是某体制内单位的领导

当地时间1月26日，备受关注的谷歌中国籍工程师杀妻案嫌疑人陈立人第四次缺席提审（Arraignment，也被译作“过堂”）。检方此前曾在1月18日、1月19日和1月24日试图提审陈立人，但因对方“仍在医院”未能成行。

当地时间1月26日的提审关闭了视频直播，只支持语音直播。与上一次直播一样，依然有数百人在线观看，在正式开始前近一个小时，线上会议室就已满员，无法进入。

由于陈立人仍然在医院无法出席，下一次提审时间更改为当地时间2月5日13：30进行。美国联邦法院及加州高等法院出庭律师刘龙珠告诉新京报记者，提审是法律赋予被告的权利而非义务，不具有强制性，不排除陈立人会继续缺席下一次的提审。

数天之前，一起杀妻案引发舆论关注。2024年1月16日，美国加州圣克拉拉县警方接到报警，在陈立人家中发生了一起命案。受害者小于是他的妻子，夫妻二人都供职谷歌，两人从大学时代起就是同学，一同赴美留学工作，结婚尚不满2年。

在地方检察官向新京报提供的警方记录里写道，警方认为，陈立人是“用手反复击打她的头部”致其死亡。检察官于1月19日公布的消息显示，陈立人被控犯谋杀罪，将面临监禁。

涉案夫妻在社交平台上的头像 网络截图

案发前晚已有端倪

北京时间1月23日，美国加州圣克拉拉县地方检察官向新京报记者提供的一份警方记录，里面详细记录了案发细节。当地时间1月16日20：55左右，警方接到报警对圣克拉拉山谷路进行检查。报警人是陈立人的朋友，前一晚，他在陈立人夫妇的家中吃晚饭，他注意到陈立人的举止不同寻常。当晚大部分时间里，陈立人都很安静，眼神空洞茫然。

当地时间1月16日一早，这位朋友和妻子给陈立人和小于打电话，但电话未能接通。当朋友来到陈立人家门前敲门时，也无人应门。朋友从窗户外看到，陈立人一动不动地跪着，双手举在空中，双目无神。

这是一栋位于美国加州圣克拉拉山谷的房产，陈立人和小于在2023年6月4日购得，价值两百多万美元。公开资料显示，户主一栏写着二人的名字，据知情人称，房产是贷款购买，双方父母共同支付了首付。

朋友报了警，警察很快赶到住处，他们通过窗户看到陈立人的夹克和袜子上似乎沾上了血迹。警察进入住所逮捕了陈立人。在陈立人所在位置的正后方卧室里，警察发现了小于躺在地板上——被当场宣告死亡。她的头部受到了严重的钝器伤，地板、墙壁和卧室门背后都有大量血迹。

而陈立人的右手呈现出紫色的肿胀，左前臂有皮肤划痕，其衣服、腿、胳膊和手上都有血迹，“但他的身体上似乎没有任何伤口能产生这种血液”。警方记录中写道。

警方还在走廊上发现了一双疑似陈立人的拖鞋有明显的血溅痕迹。在案发现场，警方没有发现能用来造成小于头部钝器伤的凶器。“根据我们的经验，陈立人是站在或者蹲在拖鞋的位置，用手反复击打她（小于）的头部。”警方给出结论。

“我痛打（punched）了我的妻子。”陈立人回复说，当被问及是什么时候发生的，陈立人称是在前一天。

据圣克拉拉县地方检察官提供的文书显示，陈立人被控犯下谋杀罪，构成重罪，该犯罪行为“涉及重大暴力、重大人身伤害，或其他高度残忍、邪恶或者冷酷无情的行为”。

当地居民拍到警方封锁现场

杀人动机成谜

在社交媒体上，二人的成长轨迹引发众多讨论。陈立人和小于曾就读于清华大学电子信息工程专业，本科毕业后，两人同时赴美读研，并留在美国工作。

两人都曾因学业优秀被公开报道过，小于是2014年吉林省松原市理科状元，总分702分，而陈立人高考成绩也十分优秀，在四川省公布的“2014年普通高考单科成绩名列全省前万分之一的考生名单”中，陈立人两次上榜，还接受采访发表高中物理学习心得。

“我们同学知道这个消息都很惊讶。”一位熟悉陈立人的高中校友告诉新京报记者，陈立人曾经就读于成都七中，即使在高手如云的实验班，陈立人也算是很优秀拔尖的学生。

上述校友回忆，高中时期的陈立人发展很均衡，喜欢航模，是七中科协的主力，排球也打得很好。他的家境不错，父亲是某体制内单位的领导。陈立人在高中还谈过一段恋爱，两人共同考入清华，但不知道什么原因分手。再后来听说陈立人的消息就是他找了大学同学结婚，“没想到没多久居然出了这种事。”

小于的中学同学向新京报记者回忆，小于是吉林白城人，从小学业优秀，中考以优异的成绩考入松原的重点高中，印象中小于性格文静内向，但说话不卑不亢“很有气质”， 她的父母是当地教育口的，很注重对她的教育。

小于硕士毕业后曾在亚马逊工作过一段时间，此后才进入谷歌。一位认识两人的知情者透露，小于是为了陈立人才去的谷歌。两人一起养了两只猫，还给猫开了社交账号。2023年上半年，朋友还能经常在社交媒体上看到他们去滑雪等日常的动态，以及去年12月，陈立人和小于还曾在社交媒体上互相点赞。

至于陈立人杀死妻子的动机却成谜。事件刚发生时，有传言称与谷歌裁员有关，但很快被澄清，谷歌内部员工接受媒体采访时提到两人均未被裁员。

知情者称，小于跟家里基本都是报喜不报忧，就在2023年11月，小于的父母还去过美国，陈立人当时表现得并无异常。

据每日邮报报道，他们的邻居鲍威尔称，这对夫妻看起来很友好，但大多时候与周围人保持距离，“他们来这里的时间不长，也没有与周围人产生很多互动。”

当地时间1月26日，该案检察官在法庭外接受记者采访 视频截图

律师：精神鉴定不会影响量刑

陈立人被捕后，前后三次因为在医院治疗缺席提审。当地时间1月24日第三次提审，因该案被舆论曝光，听证会的线上会议室出现人数满员的情况。据相关人士介绍，陈立人在周末被收监后又回到了医院，无法参与此次提审。圣克拉拉县公布信息显示，他的第三次提审安排在了当地时间1月26日13时35分，但是他本人依然未现身。

刘龙珠介绍说，提审（Arraignment）并非正式开庭，这是法律赋予被告人的权利而非义务，不排除陈立人还会继续缺席下一次的提审的可能。如果陈立人以精神状态不佳为由拒绝出席，那么法律程序就可能暂停，控辩双方专家证人会就此开一场听证会，如果法院裁定他的精神状态正常，那么法律程序会重新启动。

“美国刑事辩护程序非常冗长，在提审阶段通常不会进入实际案情，主要是确定被告是否认罪，一般被告都不认罪，那么接下来就会有很多次的审前程序（pretrial）。”

刘龙珠介绍说，陈立人被指控为谋杀罪是重罪，根据美国加州法律，被告人有权利要求预审，进入到预审程序至少要半年以上。法官会要求检察官将所有证据提供给被告的辩护律师，以这种案件的情况来看，至少需要三个月。理论上如果被告在预审阶段胜诉，那么官司就结束了，当然这种概率极小，极大概率是他无法胜诉，就要进入到终审程序，终审又要等一年，“我说的是比较快的情况。”

加州和美国大多数州一样，谋杀罪被分为“一级谋杀”和“二级谋杀”，“‘一级谋杀’和‘二级谋杀’认定的唯一区别在于有没有预谋（premeditation），”刘龙珠说，“也就是说要看是不是激情犯罪，突然发生的。”一级谋杀的刑期是25年至无期徒刑，二级谋杀的量刑为15年至无期徒刑。

刘龙珠认为，在本案中，陈立人完全符合“一级谋杀”，“徒手把妻子打死”可能构成“折磨情节”（torture），“他是一拳一拳打死的，这个过程是有反应时间的，不是一次性的。”刘龙珠说，“这个过程是异常残忍的。”

如果被认定存在“折磨情节”，那么在量刑上会加刑，最后结果可能是两种，一种是无期徒刑，不能保释，一种是死刑。

“加州此前有判过死刑，只是十几二十年来一直没有执行过死刑。”刘龙珠说。围绕该案有舆论称，陈立人的律师是否会通过精神鉴定为陈立人做无罪辩护，刘龙珠认为这并不会影响到该案的量刑。

“第一，陈立人肯定没有精神病史，如果有精神病史，无法被谷歌录取；第二，陈立人必须证明自己是在精神病发作的时候杀人，这是很难证明的；第三，从历史统计概率来看，以有精神病为由的辩护成功率是非常低的。”

刘龙珠告诉新京报记者，除了刑事程序，小于的家属还可以以错误死亡（wrongful death）为由向陈立人追讨民事赔偿。

当地时间1月26日，检察官在法庭外接受媒体采访时称，“这是一起令人心碎的案件，陈立人在（婚礼）誓词上说要珍惜保护他的妻子，她如此爱他信任他，但他却把她打死了。”检察官说，“他（陈立人）目前仍在医院，希望2月5日他能亲自出现，得以完成提审。我们将继续推进工作确保案件顺利进行，正义得到彰显。”至于陈立人目前伤情以及案件发生原因，其表示无法透露。