网站首页
手机版

别董大的诗意和译文(别董大的诗意和译文高适)

更新时间:2023-01-17 10:05:34作者:未知

别董大的诗意和译文(别董大的诗意和译文高适)

诗意和译文

  其一:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

  其二:就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

别董大的诗意和译文

  《别董大》原文

  其一

  千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

  莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

  其二

  六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

  丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

  《别董大》注释

  ⑴董大:名不详。或以为指董庭兰,当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。

  ⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。

  ⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

  ⑷六翮(hé):谓鸟类双翅中的正羽,用以指鸟的两翼。翮,禽鸟羽毛中间的硬管,代指鸟翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。

  ⑸京洛:本指洛阳,后多泛指国都。

别董大的诗意和译文

  《别董大》赏析

  《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。第一首诗勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出诗人豪迈豁达的胸襟;

  第二首诗写老朋友相逢连买酒的钱都没有,自是穷困不堪,但诗人没有因此沮丧、沉沦,而是想到要奋翮高飞,其慷慨豪放之气自不可掩。全诗语言质朴,格调豪迈。

本文标签: 诗意  译文  别董大  

为您推荐

寄语英雄的短句子(寄语英雄的短句子有哪些)

1、来到陵园墓地,我们一一进行瞻仰,把手中的白花,把亲手编制的花篮送给最可敬的英雄。这时我仿佛看见很多英烈站在我们面前,顶天立地!是他们,就是他们,为了我们的新中国,为了人民翻身得解放,抛头颅,洒热血,牺牲了自我换来了今

2024-10-06 06:35

满怀斗志的简短句子 满怀斗志的诗句

1、天上永远不会掉下玫瑰,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。2、所有的成功,都来自于不倦的努力和奔跑;所有幸福,都来自平凡的奋斗和坚持,你无法找到捷径。3、相信人生不会亏待你,你吃的苦,你受的累,你掉进的坑,你走错的路,

2024-10-06 06:31

文凭是什么意思(ib文凭是什么意思)

1、文凭,读音wén píng,汉语词语,意思是在古代是指官府发的证明文书。在如今的社会,用它来代表一个人受教育的程度。2、文凭虽然能在工作岗位上发挥一定的作用,但是不能把文凭与能力对等,文凭也不等同于文化。3、文凭指的

2024-10-06 05:46

易水送别与什么人物有关(易水送别的典故)

1、荆轲。说的是荆轲为燕太子丹复仇,奉命入秦刺杀秦王,太子丹和众宾客送他到易水岸边。临别时,荆轲怒发冲冠,慷慨激昂地唱《易水歌》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”然后义无反顾践约而去的故事。 2、骆宾王有诗:《易

2024-10-06 03:55

职高是什么文凭 职中毕业是什么文凭

1、职高的全称是职业高中,属于初中毕业后考入,一般是由中学举办,中专学历。中专生(中职生)相对高中来讲,中专和职高其实学历是同等的,只是中专和职高侧重于某个专业方向,为的是以后出来工作方便。 2、全日制中等职业学校学历

2024-10-06 03:54

鼎力相助常用于什么(鼎力相助一般用于)

1、鼎力相助常用于请人帮助时的客气话。常误用为表示自己对他人的帮助。鼎力相助是请别人帮助自己,希望他人大力支持帮助自己。这个成语属于敬辞,不能用于自己。2、成语出自徐贵祥《历史的天空》第15章:“对于石云彪一类人物,理应

2024-10-06 03:50