网站首页
手机版

正是江南好风景全诗 正是江南好风景全诗翻译

更新时间:2022-12-24 13:00:02作者:未知

正是江南好风景全诗 正是江南好风景全诗翻译

  正是江南好风景全诗是:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。该诗出自唐代诗人杜甫的《江南逢李龟年》,全诗语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。

  《江南逢李龟年》翻译

  岐王府第里时常相见,崔九堂前您的音乐多次听闻。

  如今正是江南的大好风景,在落花时节又重逢李君。

  《江南逢李龟年》注释

  1、江南:此谓江、湘之间,今湖南省一带。李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时,常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

  2、岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,本名李隆范,后为避李隆基的名讳改为李范,封岐王,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。

  3、崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。唐玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

  4、落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。

  《江南逢李龟年》创作背景

  此诗作于唐代宗大历五年(770),当时杜甫在潭州(今湖南长沙)。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏宫廷歌唱家李龟年的歌唱艺术。安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带。大历四年(769)三月杜甫离开岳阳到潭州,居留到第二年春天,和流落江、潭的李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景,感慨万千,于是写下这首诗。

  《江南逢李龟年》赏析

  诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。

  四句诗,从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌,到落花江南的重“逢”,“闻”“逢”之间,联结着四十年的沧桑巨变。世境离乱,年华盛衰,人情聚散,都浓缩在这短短的二十八字中。尽管诗中没有一笔正面涉及时世身世,但透过诗人的追忆感喟,却表现出了给唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大劫难的阴影,以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。

正如同旧戏舞台上不用布景,观众通过演员的歌唱表演,可以想象出极广阔的空间背景和事件过程;又像小说里往往通过一个人的命运,反映一个时代一样。这首诗的成功创作表明:在具有高度艺术概括力和丰富生活体验的大诗人那里,绝句这样短小的体裁可以具有很大的容量,而在表现如此丰富的内容时,又能达到举重若轻、浑然无迹的艺术境界。

  《江南逢李龟年》作者简介

  杜甫,字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“大李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

本文标签: 江南  注释  风景  

为您推荐

大学自主招生是什么意思 大学自主招生是什么意思?国家承认吗

1、自主招生是从2003年开始推行的一项考试制度,它主要选拔有学科特长、创新潜质以及综合素质高的学生。从2015年开始,高校自主招生考核统一安排在高考后进行,入选考生名单会进行公示,同学们需要填报高考志愿,然后等待是否录

2024-10-06 09:40

高考的顺序志愿是什么意思(什么是高考顺序志愿?)

1、在同一个录取批次设置的多个院校志愿有先后顺序。顺序志愿的录取原则是优先录取第一志愿考生,只有在第一志愿没有招够人数的情况下,才会录取第二志愿的考生。2、因此考生填报顺序志愿一定要选择好第一志愿填报的院校,尽量确保第一

2024-10-06 09:40

相形见绌和相形见拙有什么区别(相形见拙与相形见绌的读音)

1、指代不同,相形见拙:跟另一人比较之后,显得大大不如。相形见绌:跟另一人或事物比较之后,显出了不足。2、出处不同,相形见拙:秦牧《在仙人掌丛生的地方》:“仙人掌终于锻炼出现在这样一种使普通植物为之相形见拙的倔强性格和卓

2024-10-06 09:40

自律简短句子古文 古文关于自律的句子

1、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。(作者:陈寿)2、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。(作者:范仲淹)3、出淤泥而不染,濯清涟而不妖。(作者:周敦颐)4、一言既出,驷马难追。(作者:谭兵涛)5、天网恢恢,疏而不失。(作者

2024-10-06 07:41

祭英烈短句子 祭奠英烈的句子简短

1、让我们走近英烈,让波澜壮阔的历史涵养我们的民族精神,让烈士的鲜血和生命滋润国家文化软实力,让我们学习先烈的献身精神,用我们学到的知识建设国家。清明拜祭,我们低头,用悲壮的情怀,默默为先烈们祈祷。2、历史是人民群众与人

2024-10-06 07:37

寄语英雄的短句子(寄语英雄的短句子有哪些)

1、来到陵园墓地,我们一一进行瞻仰,把手中的白花,把亲手编制的花篮送给最可敬的英雄。这时我仿佛看见很多英烈站在我们面前,顶天立地!是他们,就是他们,为了我们的新中国,为了人民翻身得解放,抛头颅,洒热血,牺牲了自我换来了今

2024-10-06 06:35