网站首页
手机版

疑人窃履文言文翻译 疑人窃履文言文翻译友人是一个怎样的人

更新时间:2023-05-16 02:20:13作者:未知

疑人窃履文言文翻译 疑人窃履文言文翻译友人是一个怎样的人

1、翻译:

从前有个借宿在朋友家里的楚国人,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚国人也不知道。

有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上,很惊讶地说:“我本来就怀疑是你(偷了我的鞋),果然是你偷了我的鞋。”于是和他断绝了关系。

过了几年,这个仆人的事情暴露,他的朋友来到这个人的家里,向他道歉说:“是我不够了解你,才错误地怀疑你,这是我的过错。请让我们和好如初吧。”

2、原文:

昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。

他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。”遂与之绝。

逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。请为以如初。”

本文标签: 文言文  翻译  怎样  

为您推荐

印度的首都是哪个城市(印度第二大城市)

1、印度的首都是新德里。2、新德里(New Delhi)是印度共和国首都,是全国政治、经济和文化中心,也是印度北方最大的商业中心。主要产业为IT、电信、餐饮住宿服务、金融、媒体和旅游业。3、新德里位于印度的西北部,东经7

2024-07-03 21:11

新加坡的首都是哪个城市(新加坡首都是吉隆坡吗)

1、新加坡首都:新加坡市。2、新加坡市 (Singapore City)是新加坡共和国的首都,位于新加坡岛的南端。新加坡市是新加坡政治、经济、文化中心,有“花园城市”之称,是世界上最大港口之一和重要的国际金融中心。3、新

2024-07-03 21:11

荷兰的首都是哪个城市(荷兰的首都是哪个城市呢)

1、荷兰的首都在阿姆斯特丹。2、12世纪晚期一个小渔村建于此,而后由于贸易的发展,阿姆斯特丹在荷兰黄金时代一跃而成为世界上重要的港口。是金融和钻石的中心。19和20世纪该城扩展,许多新的街坊与近郊住宅区形成。现为欧洲第四

2024-07-03 21:09

阿根廷的首都是哪个城市 阿根廷的首都是哪个城市的

1、布宜诺斯艾利斯,是阿根廷的首都和最大城市,位于拉普拉塔河南岸、南美洲东南岸、对岸为乌拉圭。2、截至2012年,布宜诺斯艾利斯都会区有1280万人口,是南美第二大都会区,次于大圣保罗都会区。布宜诺斯艾利斯不仅是阿根廷的

2024-07-03 21:09

巴西的首都是哪座城市 巴西首都是什么名字

1、巴西的首都是巴西利亚。2、巴西利亚(葡萄牙语:b?a?zili?,英语:Brasília),又译巴西里亚,是巴西的首都,位于巴西高原海拔1158米处。1956年,由巴西总统儒塞利诺·库比契克力主张,耗费巨资历时41个

2024-07-03 21:09

比利时首都是哪 比利时首都是哪座城市

1、比利时的首都是布鲁塞尔。2、布鲁塞尔:是比利时的首都和最大的城市,也是欧洲联盟的主要行政机构所在地,有欧洲的首都之称,另外也是200多个国际行政中心及超过1000个官方团体的日常会议举办城市。布鲁塞尔位于塞纳河畔,北

2024-07-03 21:07