网站首页
手机版

过故人庄原文翻译及赏析(过故人庄诗的正确读音)

更新时间:2023-05-29 05:04:13作者:佚名

过故人庄原文翻译及赏析(过故人庄诗的正确读音)

  解释:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

  赏析:这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往,同时抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

过故人庄原文翻译及赏析

  《过故人庄》原文

  过故人庄

  唐·孟浩然

  故人具鸡黍,邀我至田家。

  绿树村边合,青山郭外斜。

  开轩面场圃,把酒话桑麻。

  待到重阳日,还来就菊花。

  《过故人庄》注释

  ⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。

  ⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。

  ⑶邀:邀请。至:到。

  ⑷合:环绕。

  ⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

  ⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。

  ⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。

  ⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。

  ⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。

过故人庄原文翻译及赏析

  《过故人庄》创作背景

  这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋友家做客这件事的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。

  《过故人庄》作者介绍

  孟浩然,唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。

  诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

本文标签: 故人  原文  

为您推荐

报幼儿园园长证需要什么条件(幼儿园园长证的报考条件)

1、拥护中国共产党的领导;热爱社会主义祖国;认真贯彻国家的教育方针;热爱幼儿教育事业。 2、示范性幼儿园和乡镇中心幼儿园园长应具备幼儿师范学校(含职业学校幼教专业)毕业及其以上学历,有五年以上幼儿教育工作经历,并具有小

2024-09-28 05:37

助理工程师申报步骤(助理工程师申报方式填什么)

1、网上填报信息:登录当地省级人事考试频道,进行注册、填写并提交报考信息。2、上传照片及审核:按要求上传照片。要求:本人近期(半年内)二寸免冠彩色证件照,格式为jpg或jpeg,大小为35-100KB。3、打印及审核盖章

2024-09-28 04:34

如何教育儿童养成自律(怎样培养娃儿的自律性)

1、培养孩子自律首先是帮助孩子树立良好的规则意识。家长在教育孩子过程中一定要坚持温和的态度、坚定的原则,从小让孩子树立良好的规则感。2、孩子在某件事上进步很明显或是很认真努力,家长应给予适当的鼓励或奖励,有助于培养孩子的

2024-09-27 23:58

脆弱孩子是不是父母造成的(脆弱孩子是不是父母造成的原因)

1、宝宝内心脆弱,受父母影响,宝宝们并不是天性就会脆弱敏感,他们表现的脆弱多是由于童年中一些特别的记忆和事情而导致的。最大的原因出自父母,孩子来到这个陌生的世界,他们是不安的,一切都要去适应,适应周围的环境和人物,也不知

2024-09-27 23:58

2024年沈阳中考录取分数线一览表 2024年沈阳中考录取分数线一览表公布

沈阳2024年普通高中、师范学校录取控制分数线为530分,综合高中试点学校录取控制分数线为500分。

2024-09-27 23:02

2024年沈阳中考分数线多少分上高中(2024年沈阳中考分数线多少分上高中学校)

沈阳市2024年普通高中、师范学校录取控制分数线为530分,综合高中试点学校录取控制分数线为500分。辽中区、法库县、康平县、新民市2024年普通高中录取控制分数线为400分。

2024-09-27 22:56