“纵是齐眉举案，到底意难平”的意思是即使我们两个人结了婚，夫妻之间相互尊敬，但是心中还是有些不平衡。原句为：终身误，都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。

“纵是齐眉举案，到底意难平”出自《红楼梦》，作者是曹雪芹。“纵是齐眉举案，到底意难平”句中的“齐眉举案”是一个典故，内容为：相传，梁鸿家境贫寒，但是她的妻子孟光对他十分恭顺，每次给他送饭，都会把食盘举得跟眉毛一样高。所以，后来以“齐眉举案”为封建妇道的楷模。

但是这里指的是贾宝玉与薛宝钗在表面上维持着夫妻相敬如宾的虚礼，贾宝玉对这样的生活不满，所以才说出“到底意难平”。