网站首页
手机版

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

更新时间:2022-03-03 12:00:58作者:未知

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  译文:水波如同美人流动的眼波,山峰宛如美人蹙起的眉峰。想问行人去哪里?到山水交汇之处。才把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观的作品。

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  《卜算子·送鲍浩然之浙东》

  王观 〔宋代〕

  水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

  才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  注释

  卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。

  鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。

  水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  眼波:比喻目光似流动的水波。

  山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。

  欲:想,想要。

  行人:指词人的朋友(鲍浩然)。

  眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。

  盈盈:美好的样子。

  才始:方才。

为您推荐

自律简短句子古文 古文关于自律的句子

1、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。(作者:陈寿)2、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。(作者:范仲淹)3、出淤泥而不染,濯清涟而不妖。(作者:周敦颐)4、一言既出,驷马难追。(作者:谭兵涛)5、天网恢恢,疏而不失。(作者

2024-10-06 07:41

祭英烈短句子 祭奠英烈的句子简短

1、让我们走近英烈,让波澜壮阔的历史涵养我们的民族精神,让烈士的鲜血和生命滋润国家文化软实力,让我们学习先烈的献身精神,用我们学到的知识建设国家。清明拜祭,我们低头,用悲壮的情怀,默默为先烈们祈祷。2、历史是人民群众与人

2024-10-06 07:37

寄语英雄的短句子(寄语英雄的短句子有哪些)

1、来到陵园墓地,我们一一进行瞻仰,把手中的白花,把亲手编制的花篮送给最可敬的英雄。这时我仿佛看见很多英烈站在我们面前,顶天立地!是他们,就是他们,为了我们的新中国,为了人民翻身得解放,抛头颅,洒热血,牺牲了自我换来了今

2024-10-06 06:35

满怀斗志的简短句子 满怀斗志的诗句

1、天上永远不会掉下玫瑰,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。2、所有的成功,都来自于不倦的努力和奔跑;所有幸福,都来自平凡的奋斗和坚持,你无法找到捷径。3、相信人生不会亏待你,你吃的苦,你受的累,你掉进的坑,你走错的路,

2024-10-06 06:31

文凭是什么意思(ib文凭是什么意思)

1、文凭,读音wén píng,汉语词语,意思是在古代是指官府发的证明文书。在如今的社会,用它来代表一个人受教育的程度。2、文凭虽然能在工作岗位上发挥一定的作用,但是不能把文凭与能力对等,文凭也不等同于文化。3、文凭指的

2024-10-06 05:46

易水送别与什么人物有关(易水送别的典故)

1、荆轲。说的是荆轲为燕太子丹复仇,奉命入秦刺杀秦王,太子丹和众宾客送他到易水岸边。临别时,荆轲怒发冲冠,慷慨激昂地唱《易水歌》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”然后义无反顾践约而去的故事。 2、骆宾王有诗:《易

2024-10-06 03:55