网站首页
手机版

春夜洛城闻笛翻译全文及注释(《春夜洛城闻笛》译文及注释)

更新时间:2023-01-23 21:00:25作者:未知

春夜洛城闻笛翻译全文及注释(《春夜洛城闻笛》译文及注释)

  《春夜洛城闻笛》翻译

  是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风中,飘满洛阳古城。

  客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?

春夜洛城闻笛翻译全文及注释

  《春夜洛城闻笛》原文

  春夜洛城闻笛

  谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

  此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

《春夜洛城闻笛》注释

⑴洛城:即洛阳城,今河南省洛阳市。

⑵玉笛:对笛子的美称。暗飞声:因笛声在夜间传来,故云。

⑶满:此处作动词用,传遍。

⑷闻:听;听见。

⑸故园情:怀念家乡的情感。故园,故乡,家乡。

春夜洛城闻笛翻译全文及注释

  《春夜洛城闻笛》赏析

  此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字,抒写诗人自己闻笛的感受,合理运用想象和夸张,条理通畅,感情真挚,余韵无穷。

  《春夜洛城闻笛》作者介绍

  李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

本文标签: 洛城  注释  全文  

为您推荐

不大是什么字 不大是什么字怎么读音

1、不大是什么字:奀,拼音ēn。2、释义:人瘦小衰弱。现在广东方言仍有此字,仍表瘦小义。常用作人名。也形容物件小。广东阳江话量词可以在没有数词的情况下受形容词大、细、奀(小)的直接修饰。3、出自:奀,人瘦弱也。——宋-范

2024-07-07 07:42

赞美别人的诗写得好 赞美别人的诗写得好用的大拇指

1、你的诗,老是布满灵气,让人读了爱罢不休,又恍如东风佛面般的暖和,看似泛泛的字句,在你的组合下,布满了无限的生命力。丰满的诗歌里,连同长生的魂灵都跳动起来了。2、此诗笔落惊风雨,诗成泣鬼神。巧夺天工,浑然天成。思之无限

2024-07-07 06:31

关于写雨的宋词(关于写雨的宋词名句)

描写“雨”或者词里面带“雨”字的宋词有:1、苏轼《江城子》凤凰山上雨初晴,水风清,晚霞明。2、柳永《雨霖铃》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。3、李清照《声声慢》 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。4、张先《青门引》乍暖还清冷

2024-07-07 05:45

别董大的意思及原文(别董大的诗意和译文秒懂百科)

意思:其一:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?其二:就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。原文:其一:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君?其二:六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

2024-07-07 05:02

江畔独步寻花的意思和原文(江畔独步寻花的全文意思)

意思:其一:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心情只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。其二:繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

2024-07-07 05:01

江上秋风动客情的客情是什么意思(江上秋风动客情的客情是什么意思客是什么意思)

客情的意思:旅客思乡之情。整句的意思是:客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。“江上秋风动客情”出自南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗《夜书所见》,此诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

2024-07-07 05:01