网站首页
手机版

峡口送友人翻译及赏析 峡口送友人百度百科

更新时间:2023-05-28 08:03:30作者:未知

峡口送友人翻译及赏析 峡口送友人百度百科

  翻译:峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。

  赏析:此诗写送别,作者使用多个意象来描摹当时春天的景色,采用伤春之景烘托离别之情,写出自己与友人之间的惆怅心情。作者将别情融入自己的身世处境,情感更加的深刻复杂。

  《峡口送友人》原文

  峡口送友人

  唐·司空曙

  峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。

  来时万里同为客,今日翻成送故人。

  《峡口送友人》注释

  峡口:两山夹水的地方,这里指西陵峡口,为长江出蜀的险隘。

  欲尽春:春欲尽。

  去住:犹去留。这里指走的人和留的人。

沾巾:沾湿手巾。形容落泪之多。

  故人:老朋友。

峡口送友人翻译及赏析

  《峡口送友人》创作背景

  此诗是司空曙与好友离别后所作,具体作年不详。作者是“大历十才子”之一。著名历史学家范文澜认为,大历十才子所处时代是一个充满苦闷、忧患的时代。现实逼使他们的目光向内凝缩,他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点,将诗的触角伸向审美主体的心灵深处,通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。

  《峡口送友人》作者介绍

  司空曙(约720—790),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,唐代诗人,大历十才子之一。大历进士。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。有《司空文明诗集》。

本文标签: 峡口  送友人  原文  

为您推荐

巴基斯坦的首都是哪里 巴基斯坦国家的首都是什么城市?

1、巴基斯坦首都-----伊斯兰堡(Islamabad,旧译伊斯兰巴德)位于巴基斯坦东北部海拔600米的波特瓦尔高原上,在白沙瓦以东195公里,距离卡拉奇1530公里,背依高耸的马尔加拉山,东临清澈的拉瓦尔湖,南面是一片

2024-07-04 00:06

闻官军收河南河北古诗意思(闻官军收河南河北古诗意思20字)

1、诗意:剑门关外忽然听说官军收复蓟北,乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方,胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒,春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡,

2024-07-04 00:05

巴勒斯坦首都是哪里 巴勒斯坦首都是哪里哪个城市

1、巴勒斯坦首都:耶路撒冷。2、1988年11月,巴勒斯坦全国委员会第19次特别会议通过《独立宣言》,宣布耶路撒冷为巴勒斯坦国首都。3、巴勒斯坦是一个由居住在巴勒斯坦地区的约旦河西岸以色列占领区以及加沙地带的阿拉伯人所建

2024-07-04 00:05

马来西亚首都是哪个城市(马来西亚城市)

1、马来西亚首都是吉隆坡。2、吉隆坡是一座对东南亚的文化、教育、体育、财政、经济、商业、金融都具有极大影响力的国际大都会。因许多在东南亚召开的国际级外交会议都会在吉隆坡和新加坡举行,因此吉隆坡也被视为是东南亚外交的两大中

2024-07-04 00:03

摩洛哥首都是哪里(摩洛哥是哪儿)

1、拉巴特(Rabat)。2、摩洛哥首都,位于摩西北的布雷格雷格河口,濒临大西洋,与菲斯、马拉喀什、梅克内斯同是摩四大皇城之一,自1912年以来,一直是摩政治首都。拉巴特-萨累大区包括拉巴特、萨累和德马拉-斯基拉特三省,

2024-07-04 00:03

伊朗的首都是哪个城市 伊朗的首都是哪个城市伊拉克

1、伊朗首都:德黑兰。2、德黑兰(波斯语:تهران‎、Tehrān 英文:Tehran)是伊朗的首都,同时也是德黑兰省省会,总人口达8,429,807人,是伊朗最大的城市,也是西亚地区最大的城市之一。3、在20世纪,伊

2024-07-04 00:02