网站首页
手机版

春思李白古诗原文翻译及赏析(李白《春思》译文)

更新时间:2023-05-29 10:06:53作者:佚名

春思李白古诗原文翻译及赏析(李白《春思》译文)

1、原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。

2、译文:燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

3、赏析:这首诗题为《春思》,大意是写一位出征军人的妻子。在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对反侵略战争早日胜利的盼望。盛唐是社会相对安定的时期,但边境战争却并未停息。前方将士与家乡亲人相互思念之情。仍然是诗人们吟咏的重要主题。这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义,内容也较为充实。由于富有真情实感.其中不乏千古传涌的佳作。

本文标签: 译文  原文  古诗  翻译  

为您推荐

2024郑州高考入场模拟演练6月6日下午开始

2024年高考大幕即将开启,为帮助考生熟悉考点环境、入场流程,河南省各考点将于6月6日进行入场模拟演练,考生须准时参加。

2024-06-29 16:40

2024荥阳高考考点附近交通管制(荥阳市高考招生办电话)

高考期间,荥阳交警在接到群众与高考有关事项的求助时,将予以最大限度的帮助。对遇有交通拥堵、发生交通事故以及忘带身份证、准考证的考生提供应急救助。

2024-06-29 16:38

2024巩义高考期间这些活动暂停 巩义市高考时间

为了给广大考生创造安静、舒适、轻松的考试和休息环境,确保高考工作顺利进行,根据《中华人民共和国环境噪音污染防治法》有关规定,决定暂停考试期间各类户外文体活动。

2024-06-29 16:37

2024郑州金水区高考期间这些车位免费停

为保障高考期间停车秩序,缓解停车压力,方便接送考生车辆停放,助力学子逐梦,金水区城市综合执法局倡导考点周边经营性停车场参与免费停放活动。

2024-06-29 16:35

2024郑州管城区高考期间这些车位免费停

护航高考,服务为先,管城区32698个“高考专用”车位免费停,具体的内容可以看正文。

2024-06-29 16:34

2024荥阳高考期间这些活动暂停(荥阳市高考考点公布)

为给广大考生创造安静、舒适、轻松的考试和休息环境,确保高考工作顺利进行,根据《中华人民共和国环境噪音污染防治法》有关规定,决定暂停考试期间各类户外文体活动。

2024-06-29 16:32