网站首页
手机版

从军行李白翻译及赏析 从军行 李白古诗原文

更新时间:2022-12-29 03:07:43作者:未知

从军行李白翻译及赏析 从军行 李白古诗原文

  翻译

  其一:从军到过玉门关,逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚,杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首,长驱直下铁门关,永息战尘。

  其二:身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。

  赏析

第一首为五言律诗,写从军战士的作战经历和感想以及征战杀敌实现和平的愿望。第二首诗为七言绝句,以疏简传神的笔墨,叙写了唐军被困突围的英勇事迹,热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望,表达作者对将士的赞扬之情。

  《从军行》原文

  从军行二首

  唐·李白

  其一

  从军玉门道,逐虏金微山。

  笛奏梅花曲,刀开明月环。

  鼓声鸣海上,兵气拥云间。

  愿斩单于首,长驱静铁关。

  其二

  百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

  突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

  《从军行》注释

  ⑴从军行:乐府《相和歌辞》旧题。

  ⑵玉门:即玉门关。

  ⑶金微山:即今阿尔泰山。东汉窦宪曾遣耿夔等破北匈奴于此。

  ⑷梅花曲:即古乐府曲《梅花落》。

  ⑸明月环:古代大刀刀柄头饰以回环,形似圆月。

  ⑹海:瀚海,大漠。

  ⑺单于:匈奴称其王为单于。

  ⑻铁关:即铁门关。

  ⑼碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。

  ⑽呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。

从军行李白翻译及赏析

  《从军行》创作背景

  盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。

  《从军行》作者介绍

  李白,字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

  诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

本文标签: 李白  从军行  

为您推荐

初中毕业男孩学什么专业好 初中毕业男孩学什么专业好就业2024年

1、男孩学习汽修专业汽修专业是很多初中毕业男孩子的选择,既然不打算继续读高中,学习一技之长也是一个不错的选择,初中毕业的男孩选择学习汽修专业在就业方面也是比较容易的。很多人认为男孩学习汽修专业,以后的工作会十分劳累,其实

2024-06-29 03:16

积懒成笨是什么意思(积懒成拙的意思)

1、积懒成笨意思是:如果经常懒惰的话,就会变笨。现代汉语词典里面没有积懒成笨这个成语,这应该是一个合成的四字词。2、含有积的成语是:积少成多,意思是积累少量的东西,能成为巨大的数量。3、出自:《二十年目睹之怪现状》第二十

2024-06-29 01:56

本科一批是什么意思啊 本科一批是指一本学校吗

1、本科一批指的就是第一批录取院校。2、普通高等学校招生全国统一考试招生录取批次是指“本科提前批”、“本科一批”、“本科二批”、“专科一批、“专科二批”等招生批次。中华人民共和国教育部近年积极推动各地开展高校招生录取批次

2024-06-29 01:08

研究生报名时间(2024年研究生报名时间)

1、研究生考试报名时间为2019年10月10日至10月31日,每天9:00-22:00;预报名时间为2019年9月24日至9月27日,每天9:00-22:00。2、研究生(postgraduate)是高等教育的一种学历,

2024-06-29 01:07

笛子初学者选什么调 笛子初学者选什么调的笛子

1、初学者最好购买F、G、E调的笛子,其中又以F、G调为首选。这种笛子,吹起来省劲,便于初学者练习和掌握。2、嘴唇自然闭合,双手捧着笛子两端,左手握笛头,右手握笛尾,将吹孔置于下嘴唇下沿,对准吹孔吹气。3、当气息冲出时,

2024-06-29 01:06

2024年绍兴各区县高考考场安排(绍兴高考时间2021具体时间)

2024年6月7日开始,浙江省开启为期3天的高考,绍兴各区县高考考场安排整理给大家,见正文。

2024-06-29 00:41