1、“绿树无人昼梦余”的意思是：在这绿树林阴里午睡醒来。“青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。”这一整句的意思是：在夏天雨后初晴的时候，我在这绿树林阴里午睡醒来，看到满地的青苔和绿树围绕着我。“青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。”出自于《新晴》。

2、《新晴》

宋代：刘攽

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。

唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。

3、译文：

在夏天雨后初晴的时候，我在这绿树林阴里午睡醒来，看到满地的青苔和绿树围绕着我。

只有南边刮来的微风好似多年旧友般温柔，微风轻轻吹开房门，又掀起桌上的书页。