网站首页
手机版

咏柳的古诗翻译 咏柳的古诗翻译及注释

更新时间:2024-09-18 10:01:59作者:未知

咏柳的古诗翻译 咏柳的古诗翻译及注释

翻译

  高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

咏柳的古诗翻译

《咏柳》原文

作者:贺知章

  碧玉妆成一树高,

  万条垂下绿丝绦。

  不知细叶谁裁出,

  二月春风似剪刀。

  《咏柳》注释

  1、碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

  2、妆:装饰,打扮。

  3、一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,表示很多。

  4、绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

  5、裁:裁剪。

  6、似:如同,好像。

《咏柳》赏析


诗中描写了二月的新柳在春风吹拂下,柔嫩的细叶葱翠袅娜,充分表现出早春的勃勃生机和诗人对春天到来的喜悦之情。诗人别出心裁地将“二月春风”比喻为“剪刀”,再用拟人化的“裁出”动作,使视之无形的春风变成了具体可感的生动形象,不仅立意新奇,而且饱含韵味,一问一答,跳脱有致。

咏柳的古诗翻译

  《咏柳》创作背景

  唐天宝三载,贺知章奉诏回乡,百官送行。坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,越州官员到驿站相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅,其时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然,微风拂面。贺知章如脱笼之鸟回到家乡,心情自然格外高兴。忽然他见到了一株高大的杨柳,在河岸边如鹤立鸡群,英姿勃发,一时兴发,就提笔写了《咏柳》一诗,成为千古绝唱。

本文标签: 咏柳  古诗  原文  

为您推荐

宝宝打小朋友怎么教育(宝宝打小朋友怎么教育好)

1、改变孩子的目标,父母是很让一个正在打人的孩子停止他们的行为的,但是,父母可以给孩子们一个其他的他可以打击的对象,比如说枕头,然后让孩子们打,这样孩子们的愤怒就不会没有地方发泄了。2、与孩子讨论事情经过,让孩子发泄完自

2024-09-19 17:23

宝宝的专注力如何培养 如何对宝宝进行专注力的锻炼

1、孩子看电视时,不要让他老是切换频道。不断更换频道,容易让注意力涣散。2、当孩子兴致勃勃跟你说话时,不要随意打断孩子的话,要听孩子把话说完。3、给孩子独处的时间,允许孩子自言自语,甚至是发呆。有时,成人看来的发呆,或许

2024-09-19 17:23

邓州市招生考试信息网成绩查询入口(邓州市招生考试信息网成绩查询入口在哪)

邓州市中考成绩一般通过邓州市招生考试信息网,考生输入姓名、准考证号等可查询成绩。

2024-09-19 16:47

邓州市招生考试信息网 邓州市招生考试信息网官网

2024年邓州市中招考试初中九年级成绩即将公布,考生可登录招生考试信息网查询成绩。

2024-09-19 16:45

河南省地生会考成绩查询入口 河南省地生会考成绩查询入口2023

河南省地理生物会考成绩通过河南省普通高中招生考生服务平台进行查询,具体查询网址见正文。

2024-09-19 16:42

河南省初二生物地理成绩查询入口 河南初二地理生物中考成绩查询

河南省生物、地理学科为初中二年级考试科目,成绩原则上以A、B、C、D四个等级呈现,查询方式见正文。

2024-09-19 16:38