1、江南江北愁思分付酒螺红的意思：一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。

2、江南江北愁思，分付酒螺红。出自宋代方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》，原文如下：

秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。

苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。