网站首页
手机版

菊花古诗翻译(菊花古诗翻译视频)

更新时间:2024-09-06 05:01:26作者:未知

菊花古诗翻译(菊花古诗翻译视频)

  翻译:丛丛秋菊环绕屋舍,好似陶潜家。围绕篱笆转游,不觉红日西斜。并非我在百花中对菊花特别钟爱,只因为它开放以后,再没有花。

《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首诗。

菊花古诗翻译

  《菊花》原文

  菊花

  唐·元稹

  秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

  不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

  《菊花》注释

  ⑴秋丛:指丛丛秋菊。舍(shè):居住的房子。陶:指东晋文学家陶渊明。

  ⑵绕:走曲折的路。这里是转游的意思。篱:篱笆,用竹、木、芦苇等编成的围墙或屏障。日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。

  ⑶偏爱:不公正、不平均的爱。

  ⑷尽:完。更(gèng):复、再。

  《菊花》赏析

  此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家,以及诗人专注地看花时悠闲的情态;后从菊花凋谢最晚这个角度出发,写出了自己独特的爱菊花的理由,暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。

  这首七言绝句诗,虽然写的是咏菊这个寻常的题材,但用笔巧妙,别具一格,诗人独特的爱菊花理由新颖自然,不落俗套,并且发人思考。诗人没有正面写菊花,却通过爱菊,侧面烘托它的优秀品格,美妙灵动,意趣盎然。

  该诗取陶诗的意境,且也以淡雅朴素的语言吟咏,便不似陶公全用意象,蕴藉之至;而是在描绘具象之后,以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽,留下了想象空间去回味咀嚼,这就增强了它的艺术感染力。

菊花古诗翻译

  《菊花》创作背景

  这是一首赏菊之作。在旧时诗文中,常将菊花作为封建士大夫道德品质的象征。此诗即为其中之一,约于贞元十八年(802)作于长安。

  《菊花》作者介绍

  元稹,唐代诗人。字微之,河南(治今河南洛阳)人。早年家贫。唐德宗贞元九年(793)举明经科,贞元十九年(803)举书判拔萃科,曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚,遭到贬斥。后转而依附宦官,官至同中书门下平章事。

  最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善,常相唱和,共同倡导新乐府运动,世称“元白”。后期之作,伤于浮艳,故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》六十卷,补遗六卷,存诗八百三十余首。

本文标签: 古诗  菊花  

为您推荐

钻木取火是谁发明的 钻木取火是谁发明的?

1、燧人氏是传说中发明钻木取火的人,这在先秦的古籍中已有记载。2、燧人(sùi rén)(燧人氏)是中国上古神话中火的发明者,有说法他为三皇之一。3、《韩非子·五蠹》有记载:“民食果蓏蜯蛤,而伤害腹胃,民多疾病。有圣人作

2024-09-16 11:31

红星照耀中国每一章读后感(红星照耀中国每一章读后感200字)

1、《红星照耀中国》章节读后感 2、征文 第一章探寻红色中国讲述作者对红色世好奇,开始深入苏维埃红区的冒险探究苏维埃共、红军、党的秘密。并且讲述了张学良和杨虎成与党达成一致搞日协议的原因和经过。 第二章去红都的道路

2024-09-16 11:31

最小合数是几(最小合数是几年级)

1、最小的合数是4。2、合数是指在大于1的整数中除了能被1和本身整除外,还能被其他数(0除外)整除的数。与之相对的是质数,而1既不属于质数也不属于合数。其中,完全数与相亲数是以它为基础的。3、合数可分为奇合数和偶合数,也

2024-09-16 11:31

2024绵阳涪城区公办共享学位招生入学指南(报名+摇号)

在省招系统填报并取得我区城区公办学校学位的适龄儿童少年可以参与报名。具体情况见正文。

2024-09-16 10:35

2024绵阳共享学位申请时间+流程 绵阳公共科目继续教育网

取得涪城区城区公办学校学位的适龄儿童少年,可申报城区公办学校共享学位,具体见正文。

2024-09-16 10:32

绵阳公办学校共享学位招生计划表 绵阳公办学校共享学位招生计划表格

取得涪城区城区公办学校学位的适龄儿童少年,可申报城区公办学校共享学位;取得涪城区乡镇公办学校学位的适龄儿童少年,可直接向乡镇学校提出申请,由学校根据实际情况统筹安排。

2024-09-16 10:28