1、有眼无珠

白话释义：比喻没有识别能力。

朝代：元

作者：无名氏

出处：《举案齐眉》第一　折：怎比你有眼似无珠。

翻译：怎么可以和有眼睛却没有眼珠子的你比

2、掌上明珠

白话释义：拿在手掌里的珠子

朝代：晋

作者：傅玄

出处：《短歌行》：君视我；如掌中明珠；何意一朝；弃我沟渠。

翻译：当初你看我是手掌里的珠子，为什么今天，我丢我进水沟里

3、珠联璧合

白话释义：比喻杰出的人才或美好的事物聚集在一起

朝代：东汉

作者：班固

出处：《汉书·律历志》：日月如合璧；五星如连珠。

翻译：日月就像美玉结合在一起，五星就像珍珠联串在一起

4、明珠暗投

白话释义：把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方

朝代：西汉

作者：司马迁

出处：《史记·鲁仲连邹阳列传》:臣闻明月之珠，以暗投于道路

翻译：臣子听说明月珠，在路上暗中投掷给人

5、珠光宝气

白话释义：形容服饰、陈设等非常华丽。

朝代：清

作者：漱六山房

出处：《九尾龟》：簪饰虽是不多几件；而珠光宝气。

翻译：首饰虽然不多就几件，但是非常华丽