网站首页
手机版

静女翻译全文(静女译文及注释)

更新时间:2022-09-16 04:00:54作者:未知

静女翻译全文(静女译文及注释)

  娴静姑娘真漂亮,约我在城角楼上等待。故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

静女翻译全文

  《静女》原文

  静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

  静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

  自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

静女翻译全文

  赏析

  《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

  全诗以男子的口吻写幽期密约的乐趣,语言浅显,形象生动,气氛欢快,情趣盎然。“爱而不见”,侧面写出少女活泼娇憨之态,“搔首踟蹰”,明塑男子心急如焚之状,描摹入神;“悦怿女美”,一语双关,富于感情色彩;“匪女之为美,美人之贻”,情意缠绵,刻画心理细腻入微,道出人与物的关系,是从人与人的关系投射出来的真理。总的说,此诗以人人所能之言,道人人难表之情,自然生动,一片天籁。

本文标签: 静女  译文  全文  

为您推荐

满堂花醉三千客一剑伤寒十四州是什么意思不要说这些 解满堂花醉三千客一剑伤寒十四州

1、“满堂花醉三千客,一剑伤寒十四州。”的意思是府院花团锦簇,让人沉醉流连忘返;钱镠骁勇善战,出奇制胜,名震吴越。2、出处:《献钱尚父》,朝代:唐代,作者:贯休。3、原文:贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。满堂花醉三千客,

2024-07-04 05:47

去火星要多快速度 去火星要多快速度才能去

1、地球与火星之间的距离,在太阳系当中,火星是距离太阳第四远的行星,与地球之间的距离是第2近,距离最近的一个是金星,两者因为围绕着太阳进行运动,导致距离也时刻发生着变化。2、如果要计算从地球到达火星的时间,要看不同的飞行

2024-07-04 05:45

广州中医药大学最新报考攻略(广州中医药大学报考条件)

1、考生所有专业志愿都未被录取时,若服从专业调剂,则根据考生总成绩并兼顾单科成绩,调剂到招生计划有空额的专业录取。2、对高考总分成绩低无法满足所填报的专业志愿又不服从调剂的,或参加调剂但不符合培养相关具体要求、或健康条件

2024-07-04 05:45

1分钟快速背书的方法 1分钟快速背书的方法不忘

1、快速记忆的方法是存在的,但认为“可以1分钟快速背书”的“量子波动速读”法却是骗人的。这实际上是一种违背基本常识和教育规律的培训乱象。2、对学习真正有用的快速记忆方法:(1)全面撒网,重点捕鱼。记忆英语单词,一定要每次

2024-07-04 05:28

贵的部首是什么偏旁(贵部首是什么偏旁部首)

1、贵的部首是贝。贵字开头的词语有:贵宾、贵干、贵庚、贵贱、贵客、贵人、贵姓、贵重、贵子、贵族、贵妃、贵胄、贵恙、贵金属,等等。2、偏旁是合体字的构字部件。古代人把左右结构的合体字的左方称为“偏”,右方称为“旁”,如今合

2024-07-04 05:26

领的部首是什么偏旁 领的部首是什么偏旁怎么读

1、领的部首是页字旁。2、“领”作名词时可以指代领袖,作动词时可以表示带领。3、领是形声字。字从页(xié),从令,令亦声。“页”指人头。“令”意为“支配”、“役使”。“页”与“令”联合起来表示“人头通过脖子支配身体”。

2024-07-04 05:26