网站首页
手机版

闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译(吾尝责大将军至尊重,而天下之贤大夫毋称焉翻译)

更新时间:2022-11-23 05:01:31作者:未知

闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译(吾尝责大将军至尊重,而天下之贤大夫毋称焉翻译)

  闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译:听说这件事的人都叹服,拿他比作唐朝宰相李靖。该句出自北宋欧阳修《归田录》中《吕蒙正不为物累》一文。文章通过对吕蒙正端正宽厚的形象描述,说明吕蒙正是一个刚正,不贪名利,不被贿赂,奉公廉洁之人。

  《吕蒙正不为物累》原文

  吕文穆公蒙正以宽厚为宰相,太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古鉴,自言能照二百里,欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之,公笑曰:"吾面不过碟子大,安用照二百里?"其弟遂不复敢言。闻者叹服,以为贤于李卫公远矣。盖“寡好而不为物累者,昔贤之所难也”。

  《吕蒙正不为物累》注释

  1、以:凭借。

  2、尤:特别。

  3、眷:器重,宠信。

  4、遇:礼遇。

  5、鉴:镜子。

  6、安:能,可以。

  7、因:通过。

  8、知:知遇,得到赏识或重用。

  9、伺间:寻找机会。

  10、从容:不慌不忙。

  11、于:介词,比。

  12、寡:少。

  13、好:嗜好。

  14、累:牵连。

  15、之:(用法)主谓间助词,取消句子的独立性,不译。

  16、欲:想要。

  17、遂:于是就。

  18、复:再。

  19、眷遇:殊遇;优待。

20、闻者:听到这件事的人。

  《吕蒙正不为物累》翻译

  吕蒙正凭借宽厚成为宰相,宋太宗赵光义(赵匡义)特别知遇关照。有一个朝中的官吏,家里收藏了一把古镜,他说能照二百里,想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。吕蒙正笑道:“我的脸不过碟子大,怎么用得着照二百里的镜子呢?”他弟弟听后也就不再说什么了。听说这件事的人都叹服,拿他比作唐朝宰相李靖。像吕蒙正这样没有特别嗜好而又不被物欲所拖累的人,即使是古代的贤者也很难做到。

  《吕蒙正不为物累》赏析

  文章通过对吕蒙正端正宽厚的形象描述,说明吕蒙正是一个刚正,不贪名利,不被贿赂,奉公廉洁之人。

  《吕蒙正不为物累》创作背景

  《吕蒙正不为物累》,创作于宋代,出自《归田录》,《归田录》是宋代欧阳修创作的小说集。

  《吕蒙正不为物累》作者介绍

  欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。

  欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

  其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。

本文标签: 闻者  李卫  公远矣  

为您推荐

一年级上册重点知识点(一年级上册重点知识点总结语文)

1、按照六个单韵母(a o e i u ü)的先后顺序,有a声调就标在a头上,没a就找o e,i u并列标在后。2、两拼音节:声母+韵母。3、三拼音节:声母+介母+韵母。4、拼音的书写:一定要规范,音节要写得紧凑,声调要

2024-07-05 06:30

诏怎么读音(诏怎么读音读出来)

1、诏读音:zhào,释义:告诉,告诫:为人父者,必能诏其子;帝王所发的文书命令:诏书、诏令、诏谕、奉诏、遗诏。2、诏祝[zhào zhù] 祷告。3、青诏[qīng zhào] 即诏书。4、诏凤[zhào fèng]

2024-07-05 05:50

上海戏剧学院是一本吗 艺术类最好25所大学

1、上海戏剧学院是一本,而且是全国性的戏剧专业学院,只要专业课成绩通过,一般文化课成绩要求不是很高的。但是对于不同的省的计算方式也不一样,你可以直接去上海戏剧学院网站进行咨询。 2、上海戏剧学院(ShanghaiThe

2024-07-05 05:50

旷怎么读(眸怎么读)

1、读音:kuàng,意思:宽广、空阔;开朗、豁达;空缺、荒废;形容人到达适婚年龄而无配偶。2、空旷 [ kōng kuàng ] 释义:地方广阔,没有树木、建筑物等。3、旷工 [ kuàng gōng ] 释义:(职工

2024-07-05 05:48

智利的首都是哪里(智利的首都是哪座城市)

1、智利首都:圣地亚哥。2、圣地亚哥(西班牙语:Santiago de Chile),是智利的首都和最大城市,南美洲第四大城市。位于国境中部,坐落在马波乔河畔,东依安第斯山,西距瓦尔帕来索港约100公里。夏季干燥温和,冬

2024-07-05 05:48

罗马首都是哪个城市(罗马是哪座城市的首都)

1、古罗马首都分成两个:从公元前的753年建城起到公元330年首都都在罗马城,而公元330年~1453年灭亡为止其首都定在了君士坦丁堡(今天的伊斯坦布尔)。罗马帝国公元395年分裂为东西帝国,其中西罗马首都依然为罗马城,

2024-07-05 05:48