《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一幅“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。

　　《鸟鸣涧》全诗内容为：

　　人闲桂花落，夜静春山空。

　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。

　　《鸟鸣涧》翻译：

　　很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧，春日的山谷空寂。明月升起光辉照耀，惊动了山中栖鸟，不时的高飞，鸣叫在这春天的溪涧中。

　　《鸟鸣涧》赏析：

　　诗的前两句以声写景，巧妙地采用了通感的手法，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。后两句以动写静，一“惊”一“鸣”，看似打破了夜的静谧，实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法足见诗人的禅心与禅趣。

　　《鸟鸣涧》——王维

　　王维，唐代诗人。字摩诘。官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。