1、《望岳》杜甫 〔唐代〕

dài zōnɡ fū rú hé， qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.

岱 宗 夫 如 何， 齐 鲁 青 未 了。

zào huà zhōnɡ shén xiù， yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.

造 化 钟 神 秀 ， 阴 阳 割 昏 晓 。

dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún， jué zì rù ɡuī niǎo.

荡 胸 生 层 云 ， 决 眦 入 归 鸟 。

huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ，yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.

会 当 凌 绝 顶 ，一 览 众 山 小 。

2、译文：

译文

五岳之首的泰山的怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。

大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。

望着那升腾的层层云气，心胸摇荡；睁大眼睛远望归鸟回旋入山，眼角好像要裂开一样。定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。