网站首页
手机版

使臣失信则不能用人矣翻译(君人者不可以不慎取臣翻译)

更新时间:2022-06-17 13:00:22作者:未知

使臣失信则不能用人矣翻译(君人者不可以不慎取臣翻译)

  “使臣失信则不能用人矣”的意思是:若皇上让臣失信于人,那么我以后就没办法用人了。“使臣失信则不能用人矣”出自文言文《郭进请官》,全文体现了郭进重诺守信的品质。

使臣失信则不能用人矣翻译

  《郭进请官》

  太祖时,郭进为西山巡检,有告其阴通河东刘继元,将有异志者。太祖大怒,以其诬害忠臣,命缚其人予进,使自处置。进得而不杀,谓曰:“尔能为我取继元一城一寨,不止赎尔死,当请赏尔一官。”岁余,其人诱其一城来降。进具其事,送之于朝,请赏以官。太祖曰:“尔诬害我忠良,此才可赎死尔,赏不可得也! ”命以其人还进。进复请曰:“使臣失信,则不能用人矣。”太祖于是赏以一官。君臣之间盖如此。

使臣失信则不能用人矣翻译

  译文

  太祖时,郭进担任西山巡检。有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反。太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置。郭进却没有杀他,对他说:“如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职。”

使臣失信则不能用人矣翻译

一年多后,这个人将刘继元的一个城诱降过来了。郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职。太祖说:“他曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,给他官职却是不可能的。”下令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言:“如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊。”于是,太祖就给那人赏了一个官职。君臣之间也是应该守信的。

本文标签: 使臣  用人  文言文  

为您推荐

哪个省的本科分数线最高(哪个省本科线最低2021)

1、全国卷I:河南省理科本一批544分,本二批418分,文科本一批556分,本二批465分。湖南省理科一本线507分,二本线464分,文科一本线550分,二本线526分。湖北省理科本一批521分,本二批395分,文科本一

2024-07-05 05:27

高考强基计划分数线是什么 2020高考强基计划有什么好处

1、强基计划入围分数线于高校招生投档线类似,是根据高校招生计划按照一定入围比例划定入围名单,最后一名入围者的分数即为强基入围分数线。2、自主招生在线答强基计划分省竞争,各省分别划定入围分数线。3、强基计划取代以往自主招生

2024-07-05 05:27

健康管理师取消考试了吗(健康管理师考试取消了么)

1、健康管理师的国家职业资格认证没有被取消。2、健康管理师是从事个体和群体从营养和心理两方面健康的检测、分析、评估以及健康咨询、指导和危险因素干预等工作的专业人员。3、为了适应全面建设小康社会的需要,提高全民族的健康意识

2024-07-05 05:25

冒顶是什么意思 当心冒顶是什么意思

1、冒顶,指地下开采中,上部矿岩层自然塌落的现象。是由于开采后,原先平衡的矿山压力遭到破坏而造成的。采煤工作中有时有计划地放落上部煤层,也称为“冒顶”。2、出处:(1)《初刻拍案惊奇》卷三六:“他私下去与儿子商量,只叫他

2024-07-05 04:23

处的偏旁部首是什么 处的偏旁部首是什么旁

1、处的偏旁部首是:夂。2、【释义】居住;存在,置身; 跟别人一起生活,交往;决定,决断;对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒;止,隐退。3、【组词】处事,设身处地,处心积虑,融洽相处。4、【古义】処,止也。得几而止。——《

2024-07-05 04:20

重读闭音节怎么判断 英语重读闭音节怎么判断

1、重读闭音节怎么判断:重读闭音节就是所谓的元音字母不是发它本身的字母音,重读闭音节就是指在一个音节中,以辅音因素结尾的而且是重读音节的音节。比如apple划音节就因该是ap/ple前面那个ap是一个音节以辅音因素p结尾

2024-07-05 03:55