雪照山城玉指寒，xue zhao shan cheng yu zhi han

　　一声羌管怨楼间。yi sheng qiang guan yuan lou jian

　　江南几度梅花发(jiang nan ji du mei hua fa)，

　　人在天涯鬓已斑(ren zai tian ya bin yi ban)。

　　星点点(xing dian dian)，月团团(yue tuan taun)。

　　倒流河汉入杯盘(dao liu he han ru bei pan)。

　　翰林风月三千首(han lin feng yue san qian shou )，

　　寄与吴姬忍泪看(ji yu wu ji ren lei kan)。

　　《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》是北宋诗人刘著所创作的唯一一首词作，是一首寄给情人的词。全词感情真挚，迂回曲折，流转自然，营造了一个慨叹韶光易逝、人生易老，身处他乡，缺少知音，对故土拥有无限依恋与思念的主人公形象。