网站首页
手机版

春风不度玉门关度是什么意思(春风不度玉门关 度怎么读)

更新时间:2024-07-23 10:01:59作者:佚名

春风不度玉门关度是什么意思(春风不度玉门关 度怎么读)

春风不度玉门关中“度”的意思:越过。春风不度玉门关度的意思:原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

“春风不度玉门关度”出自唐朝王之涣所作的《凉州词二首》其一,诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。

春风不度玉门关度是什么意思

《凉州词二首》其一原文

  唐·王之涣

  黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

  羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

  《凉州词二首》其一翻译

纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

  《凉州词》注释

  1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。

  2、远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。

  3、孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264厘米)。

  4、羌笛:属横吹式管乐。羌笛在汉代就已经传入甘肃、四川等地了,是唐代边塞上常见的一种乐器。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。

  5、度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

  《凉州词》创作背景

  根据王之涣墓志铭可知,唐玄宗开元十四年(726)王之涣辞官,过了十五年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的十五年期间,即开元十五年(727)至二十九年(741)间。

  《凉州词》作者介绍

  王之涣(688年—742年),唐代诗人。字季凌,祖籍晋阳(今山西太原),其高祖迁至绛(今山西绛县)。讲究义气,豪放不羁,常击剑悲歌。其诗多被当时乐工制曲歌唱,以善于描写边塞风光著称。用词十分朴实,造境极为深远。传世之作仅六首诗。

本文标签: 玉门关  春风  原文  

为您推荐

村晚古诗意思翻译 村晚古诗意思翻译简短

1、译文:在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。2、原文:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。3、赏析:这是一首

2024-09-16 19:15

宁夏的特色传统文化(宁夏有什么传统文化)

1、宁夏传统文化包括:贺兰皮影、回族剪纸、回族民间乐器、回族服饰、宁夏回族山花、张氏回医正骨、回族传统婚礼、舞龙、秧歌等等传统文化。2、贺兰皮影戏又称“影子戏”“灯影戏”“土影戏”,以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演

2024-09-16 19:14

怎样进行高效的学习

1、设定目的:学习需要具有“目的性”:比如为了取得某项资格证书而学、为新开展一项QCC活动而学、为完成一项工作任务而学,为解决工作中的某项问题而学、为个人职业发展而学等。 2、获取知识:就是基于要解决的问题获取可以解决

2024-09-16 17:25

河北张家口的民俗特色(河北张家口的民俗特色是什么)

1、蔚县剪纸,产于河北蔚县。一“熏”,即将厚纸样或新设计草图,贴白纸上,然后燃烛烟熏,使于白纸上留下清晰的黑样;二“焖”,即将窗花所用宣纸多次折叠至三五十层,然后用水淋湿,以手压实,使之形成一块整体,以待刻制;三“刻”,

2024-09-16 17:20

广东特色建筑(广东特色建筑图片)

1、镬耳屋:对于游客而言,岭南建筑中的“祠堂”、“镬耳屋”、“天井”、“碉楼”、“骑楼”等自然是独具魅力。当了解游览过陈家祠、西关大屋、骑楼街、岭南四大名园等代表性建筑后,不妨把眼光投放到广府地区、客家地区、潮汕地区以及

2024-09-16 17:18

春分的风俗活动和寓意 春分有哪些风俗

1、春分风俗的寓意:春分是我们中国二十四节气中第四个节气,春分可以理解为将春天分开成两半的一天,也就是在这一天是整个春季的中间一天,所以得名为春分。春分这一天昼夜时长相等,古代春分秋风又被称为“日夜分”,民间也有“春分秋

2024-09-16 17:18